cxiy 



Voua connaissez tous^ Messieurs, le but de ce repas en commun; vous savez 

 <jue nos anciens, en en faisant partie intégrante de notre fêté, ont voulu four- 

 nir aux membres de la Société Foccasion de nouer ces relations amicales, 

 fraternelles, puis-je dire, qui naissent dans un repas après une journée de fati- 

 gués et de ti'avaus partagés. Félicitons-nous de leur sollicitude pour leurs 

 descendants et reconnaissons que la plus haute raison les a guidés, car ceux 

 de nous qui se sont assis le 30 juin autour de la table de l'hôtel Favereau n'ont 

 qu'à évoq^uer leurs souvenirs pour affirmer que jamais but n'a été mieux atteint. 

 Au dessert, M. Piganeau, notre très-aimable invité, non content de représenter 

 les Arts parmi nous, a bien voulu jeter sur notre fête Téclat des Lettres et nous 

 a lu des vers qui ont valu à leur auteur d'unanimes félicitations. Je pense qu'il 

 sera agréable à la Société que j'en fixe le souvenir en les transcrivant ici : 



X MESSIEURS LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ LÎNNEENNE DE BORDEAUX 



Aux Sciences, les Arts donnent souvent la main : 

 Qu*une description ardue et difficile 

 Où la précision doit s'allier au style 



■ ^ 



Vienne à l'esprit laisser un détail incertain, 



Par quelques traits jetés d'une main ferme et sûre,' 



De la chose à décrire on trace la figure, 



Et notre œil satisfait, comme l'esprit se rend 



■ 



Compte de cet objet, qu'aussitôt il comprend. 

 Prenons, si vous voulez, un point d'anatpmie, 

 Etude qui des Arts de tous temps fut amie. 

 Le professeur nous dit : Remarquez bien cela ; 



F 



Tel vaisseau part d'ici, se dirige par là, 



■ 



De ce côté revient, à tel vaisseau s'embranche, 

 Vers ce point bifurqué se recourbe ou se penche, 

 S'aplatit, se redresse... et puis que sais-je encor? 

 *. Mais, pour mieux s'expliquer, à son aide il appelle 

 Le secours du crayon qui, docile trésor, 

 A son récit savant se plie et se modèle, 

 Enfin, frappe les yeux par la réalité. 

 Or, les nombreux dessins que pour la Faculté 

 Jusqu*icî mon crayon modeste a pu produire 

 Prouvent ce que je veux en quelques vers traduire. 



