ri 



(217) 

 » qui occupe la place de l'aiguillon est d'une figure siti- 

 » gulière, fig. 17 et 18, g el k. Si on presse le veulre 

 » lie rinsecte , on îd\l sortir celle parlie comme on ferait 

 i> sortir l'aiguillon. Elle est brune et écailleuse comme lui ; 

 » on ne saurait la comparer à rien de plus ressemblant 

 » qu'à une petite cuiller en cuilleron rond , telles que l'ont 

 » les cuillers à pot. Le manche de cette pelile cuiller est 

 » rond , il a un canal qui va depuis son origine jusqu'où 

 » commence la convexité du cuilleron. Le canal s'élargît et 

 » forme une plus grande cavité, une espèce de réservoir. Si 

 » on presse le canal près de son origine ou vers le commen- 

 » cernent du manche, on voit une petite partie blanche qui 

 » sort de cette cavité. Près de la racine , près du bout de 

 » ce manche, il y a deux petits corps longs tortueux que 

 » Ton prendra si l'on veut pour des vaisseaux spermatiques 

 » ou les testicules. 



» Outre la partie qui a la forme de cuiller, le mâle en a 



r 



» encore deux qui lui sont particulières; elles sont aussi de 

 » matière écailleuse, brunes et peu sensibles dans les actions 

 » ordinaires de Tineecte. Quoiqu'elles soient assez grosses 

 » ( fig. *17 ), elles ont plus de longueur chacune qu*un des 

 » anneaux . elles sont au bout du dernier , ou , si Ton veut. 

 » elles composent ensemble le dernier anneau écaillcux. 



• Ces deux parties semblent unies , elles s écartent cepen- 

 » dant Tune de l'aiitre comme les deux branches d'une 

 » pince (1). 

 La guêpe qui doit, au printemps l'année suivante, don- 



(I) La différence que l'on remarque entre les figures que je joins 

 à ces observations et celles qui font partie des mémoires de Réau- 

 mur, peut venir de ce que les unes ont été dessinées sur un Insecte 

 mort depuis quelque temps, et que les autres l'ont probableuitnt 

 été sur nn individu frais. 



