I 



1 



, ( 147 ) 



C- umi-decandfHm Nout, FI. s-pyr. p 103. 



Vaill. Bot. par. lab. XXX, fig. 3. - Germ. ill. Par. 

 pi- IV . fig. 3. 



Plante d'un vert pâle, presque toujours visqueuse. 



Feuilles ovales arrondies. Pédicelles ne dépassant jamais 



la longueur du calice. Bradées toutes herbacées. Sépales 



aigus, à peine membraneux sur les borJs dépassés par les 



poils. Pétales linéaires divisés en deux dénis qui n'attei-- 



gnent que le tiers de leur longueur, -ciliés vers Tonglet. 



Filets des étamines glabres. Capsule double du calice. 



Très-commun dans les lieux cultivés» le long des che- 

 roîns , etc. 



Obs. Malgré rautorité de Smith suivi par De Candolle , Duby, etc., 

 les botanistes s'accordent aujourd'hui à rendre le nom de viscosum 

 à notre n.o 2 qui est ppesque toujours visqueux , et celui de vulga- 

 tum au n.o 1 qui ne l*est presque jamais. La confusion qui a régné 

 longtemps entre ces deux synonymes s'explique par une méprise de 

 Vaillant, dans la désignation des fig. 1 et 3 de la planche XXX de 

 son Botanicon ParisiensCs méprise que Linné aurait relevée sciem- 

 ment dans le Species» et qui , plus tard , par une prétendue rectifica- 

 tion , aurait amené une transposition d'étiquettes dans son herbier. 

 La lecture du Species { éd. 3.^, p. 627 ) ne peut laisser aucun dr%S€ 

 i cet égard. Linné donne positivement pour son C vulgatum h 

 fig. 1 de Vaillant, mais en citant la phrase « Myosotis arvensis hir- 

 suta,parvo fiore albo ^k Or, par une erreur évidente, la planche 

 de Vaillant porte le n.** 3 pour la plante à laquelle s'appliquent ces 

 mots. Je dis que la méprise est évidente : car, à la page 142 du 



texte du Botanicon, la phrase insignifiante qui précède est reunie i 

 cette autre ptirase de Morison : n Alsine hirsuta altéra viscosa, 

 foliis longis saturatiiis vîrentibus » dont la dernière partie ne peut 

 évidemment s'appliquer qu'au C. vulgatum du Species, figuré sous 

 le n.o I. Cela posé , !a fig. 3 de Vaillant ne peut plus appartenir qu% 

 son « Myosotis hirsuta altéra viscosa », et c'eêl en effet celui que 

 Linné appelle viscosum. 



Quoiqu'il en soit, en présence du double, emploi de ces deux sy- 

 nonymes appliqués en sens inverse par un nombre à peu près égal de 



