( 488 ) 

 il me restait des doutes . quand enfin j'ai trouvé la variante 

 PT sous la clef du porc et sous Taugment figuré siâng qui 

 est le nom de l'Éléphant. On le définit, quadrupède qui 

 hennît comme le cheval, et c'est là, disent tous les voya- 

 geurs, le vrai cri de cet animal , d'ailleurs assez analogue, 

 par sa taille , à TEléphant. 



Cuvîer et Blainville le placent dans les pachydermes avec 



V 



les Sus ou porcs, comme les Chinois anciens; et Prosper 

 Alpin l'avait déjà nommé Chœropotame on porc des rivières. 



C'est son cri , et non sa forme ou sa prétendue crinière , 



4 



qui l'ont fait nommer cheval marin. Il est, d'après mes 

 recherches , le Bèhèmoth de Joh , comme le pensait l'illus- 

 tre Bochart qui cite Yépêe de ce Béhémolh, c'est-à-dire les 

 dents droites et horizontales de la partie antérieure de sa 

 gueule , dents qui sont comme des glaives à deux tran- 

 chants. Or , son nom sie offre la clef ya des dents , et se 

 prononce aussi ye , et donne le terme mo-ye, nom des 

 glaives à deux tranchants comme ceux des Nuhiens chez 



qui rit encore aujourd'hui l'Hippopotamc- 



Py oiîre les idées de punir et de courhache ou fouet que 

 les Nubiens fabriquent avec la peau très-dure de l'Hippopo- 

 tame. Enfin, son nom éthiopien ou géez est JfîicA/ , suivant 

 Bochart, c'est-à-dire Py-sie, d'où notre mol, vice, pis, type 

 du mal, et peut-être même le nom de l'ABYSSmiV. 



La démonstration est donc complète , et comme on n'a 

 jamais vu d'IIippopotame en Chine, et qu'on doute même 

 qu'il en existe à Sumatra, comme le veut Marsden, il en 

 résulte, comme de mille autres preuves, que le chinois a 

 été composé en Egypte, en Ethiopie et en Arabie, car les 

 deux caractères py-sie y sont des plus antiques. 



Ainsi. siANG ( Eléphant ) , sy ( Rhinocéros } , nommé en 



Nubie /Jrisi ) et sîe ( Hippopotame ) , sont caractérises par 



