101 



f 



La province du Chan-tong* et celle du Pé-tché-ly qui lui est lirai- 

 troplie ont été visitées, depuis longtemps déjà, par un botaniste 

 bien connu, sir Georges Staunton, secrétaire de l'ambassade de 

 lord Macartney en Chine pendant les années 1792 à 1794, et dont il 

 nous a laissé une importante relation (1). On sait déjà également 

 qu'après s'être rendue aux forts de Ta-koû situés à l'embouchure 

 du Pei-hô, à bord des navires de S. M. Britannique le Lion et Vin- 

 doslmiy et de Ta-koû à Tien-tsin.et Pé-king sur des jonques chi- 

 noises, l'ambassade anglaise de lord Macartney prit, pour revenir 

 à Chû-san, la seule voie de communication qui existait alors en 

 Chine, et qui n'est autre que le Yun-kiang-hô^ ou le canal impérial. 

 Autour des nombreuses villes et villages où l'ambassadeur Macart- 

 ney fut obligé de séjourner dans sa marche de retour vers Hang- 

 tchéoû-foû, sir Staunton recueillait une foule de plantes dont il a 

 publié des listes très-incomplètes. Plusieurs des espèces récoltée.^ 

 par ce botaniste ont été décrites dans le Prodromus de Decandolle, 

 d'autres ne nous sont connues que par les noms Zinnéens (les 

 seuls en usage à cette époque), ou par le seul nom générique, 

 lorsqu'il devenait impossible de leur assigner une place dans la 

 nomenclature du Systema tegetaMlnim. 



J'ai été assez heureux de pouvoir me procurer, en 1867, quelque 



T 



plantes récoltées par Staunton dans le Kiang-nan et le Chan-tong 

 en 1793 et 1794, et provenant de l'herbier de feu Alphonse Maille. 

 Je me suis assuré, par l'étude de cette intéressante collection, que 

 plusieurs déterminations faites par Staunton, au cours de son 

 voyage, sont des plus exactes, ainsi que les indications des noms 

 génériques. Malgré leur mauvais état de conservation, ces exsic- 

 cata m'ont été des plus utiles, et j'ai cru devoir les signaler à la 

 synonymie chaque fois que la récolte en aura été faite sur les rives 

 du canal impérial, dans la province du Chan-tong. Les plantes 

 recueillies par sir Staunton, et les listes qu'il en a publiées dans 

 le récit de son voyage, ne donnent qu'une idée très-imparfaite de 

 la végétation des contrées parcourues par l'ambassade anglaise. 

 Mais ou y trouve déjà Tinfluence du Great-plain dont je viens de 



(1) Voyage de lord Macartney en Chine pendant les années 1792, 1793 et 

 1794, par sir Georges Staunton, 3' édit. traduite uarCastéra. Paris, 1804, 4 vol. 

 in-8o et atlas in-4«. 



