121 



Hab. : Région montag-neuse du Tchéfoû, à 1,000 mètres d'alti- 

 tude; fissures des roches micaschisteuses les plus escarpées. — FI. 

 et fr. 6 septembre. 



Âr. gèog. : Asie bor., Daoûrie près du fleuve Argun (Turczan.) 

 Chine bor. : Pé-tché-ly, montagnes dePan-shanf^K%^«!J,Pé-king' 

 (Maxim,)-, — Prov. de l'Amour et de l'Ussuri. 



Obs. : Cette rare et remarquable crucifère de la tribu des Sisym- 

 hriées est très-variable dans sa taille, selon qu'elle croît dans les 

 fissures des rochers ou dans les crevasses renfermant un peu de 

 terre végétale. J'ai recueilli au Tché-foû des échantillons n'ayant 



V 



pas plus de 10 centimètres de hauteur, et d'autres atteignant 40 

 centimètres environ. 



SISYMBRIUM L. 



6. S. sophia Lin. Spec. 122; Bunge Fnum. chin. bor. p. 6, n" 35; 



Ledeb. Fîor. ross. 1, p. 180; Franch. et Savat. Enum. plant. 



jap. p. 37; Miquel Prol.Jlor.jap. p. 6; Regel in Plant. Radd, 



l,p. 213; sinice Choûi-kié. 

 Forma canescens, tota pilis ciirtîs densîs, albo-tomentosîs 

 induta, 



Hab. : Champs^ sablonneux non loin du littoral, à Yan-taï. — FL 

 août. 



Ar. géog, : Eur. — Afriq. bor. — Asie; Russie arctique, Tauride, 

 Caucase, Arménie, Sibérie, Altaï, Baikalie, Daoûrie; — Chine : 

 Chan-tong-, Pé-tclié-ly à Pé-king:, Mong-olie, etc.; —Japon. 



Ohs. : On cultive en grand autour de Yan-taï et dans les plaines 

 à Pîntérieur du Chan-tong le Pé-tsaï [Brasslca cMjiensis Lin. 

 Ammn. IV, p. 280), dont les g-raiaes servent à la fabrication d'une 

 huile fixe employée dansTéconomie domestique. Le Lô-pô ouLô-pé 

 [Raphanus sativus Lin.) est fréquemment cultivé pour ses racines 

 dont les nombreuses variétés servent à l'usage alimentaire. 



VIOLARIÉES Dec. 



Viola L. 



*7. V. Patrinii Dec. Prodr. 1, p. 293; Regel Flor. uss. p. 28 et 



Plant. Radd, reisen I, p. 230; Ledeb. Flor. ross. l, p. 245; 



Turozan. F7nr Jinih Jlnhur. 1. n. 181: ^mnélProl. ian. D. 84: 



