123 



Ods. : La variété hisvida da V. Gmeliniana n'avait pas encore 

 été observée sur le territoire chinois. La plante de Yan-taï est sur- 

 tout remarquable par ses feuilles longuement lancéolées, presque 

 sag-ittées à la base et atténuées en pétiole. Miquel la considère 

 comme une forme du V. Patrinii, à éperon plus allong-é. 



POLYGALÉES Juss 



POLYGALA L. 



. sibirica Lin. Spec. 987 (ex parte); P. sihirica v. temdfolia 

 Ledeb. Flor. ross. 1, p. 269; Regel in Plant. Radd. reîsen, 1, 

 p. 276; P. temdfolia, Dec. Prodr. 1, p. 324; Bunge Emtm. 

 chin. 'bor. n'^ 46; Maxim. Prim. amur. p. 51 ; Turcznan. Flor. 

 Baik.DaJmr. 1, p. 197; Miquel Prol.jap. p. 148?; Franch. et 

 ^dL^.Enum.jap. p. 44; sinke Yuen-tché. 



Icta 0. Debeaux Mss. et in Herh. (1860). P. stricta 0. 



Deb. olim. 



eyecti 



foli 



b 



» paucifloris, ebracteatis; aïis scariosis, transverse venosis, ovali- 

 » obcordatis;^ori5M5carneis capsula duplo lonQiovihws', petioUs 

 ^> inflexis sub flore crassioribus; ovario subsessili stipitato. Semina, 

 » nigrapyriformia, 2millim. longa, 1 millim. lata, pilis strictis 

 » curtis, albisque vestita. » 



Ilah. : Basses collines micaschisteuses ou sablonneuses au-dessu.^ 

 de Yan-taï, loco dicto : Pagode neuve. — FI. et fr. 12 juillet. 



Ar. gèog. : Asie bor. : Sibérie altaïque et transbaikalienne, 

 Daôarie. — Prov, de l'Amour et de l'Ussuri. — Chine : Hô-nan, 

 Chan-si, Chan-tongau Tché-foû, Pé-tché-lyà Pé-king, etc.— Japon? 



Ois. : Notre variété stricta du P. sibirica [P. tenuifolia Dec.) n'a 

 pas encore été signalée, que je sache, par aucun botaniste dans 

 l'Asie orientale. DecandoUe [Prodr. 1, 324) assigne au P. temiifo- 

 lia des feuilles linéaires-mucronées et des tiges droites et glabres. 

 Dans son étude sur le P. sihirica, Regel passe en revue toutes le.s 

 formes de cette espèce à laquelle il réunit le P. tenuifolia, qu'il 

 considère comme une variété à tiges et à feuilles glabres ou un 

 peu pubérulentes. Mais il est certain que Regel n'a eu aucune 

 connaissance de la plante du Tché-foû, qui est bien distincte par 



