342 



CâLâMINTHA MEench. 



146. C. [cUnopodium] ciiinensis Benth. in Dec. Prodr. XIII, p 



233; Maxim. Prim. amur. 217; Franch, et Sav. Emm.jap 



1, p. 369 ; Rob. Fortune Plant, chin. exsîcc. A, n° 90 ; Me 



lissa repensvB.v. Hook. et Arn. Bot. voy. Beecley, 268 



CalamîntTia clinopodium var. chinensis Miquel Prol. fl 



jap. 39. 



« Herlbacea, annua, caulibus erectis simplicibus, vel rariusbasi 



» binis, 45-50 centim. aîtis, pilis albido-fuscis, retrorsum adpressis 



» prsesertim ad angulos instructis;/o?«75 ovato-oblongîs petiolatis, 



» grosse crenato-serratis, basi cuneatis, 30-40 millim. longis, 20 



» mill. latis, valde puberiilis, pube rufescente adpressaque ; 'Derti- 



» cillastfîs pedunculatiâ, multiflorîs, bracteis subulatis calicem 



» sequantibus. » 



Hal). : Prairies sablonn. et humides du littoral ; bords des tor- 

 rents qui se déversent dans la mer, près de Ki-tsen-sôo. — Fl. 

 13 août. 



Ar.géog. : Chine bor. (Chan-tonget Pé-tché-ly). — IlesLÔo-chôo. 



Prov, de l'Amour. — Japon. 



Ohs. : Espèce bien différente du 0. clinopodium par ses feuilles 

 plus fortement dentées, par ses bractées plus courtes et ses fleurs 

 de moitié plus petites [A. Fmnchet). 



SALVIA L. 



147. S. miltiorhyza Bunge Emim.pl. chin. lof. n°284; Benth. in 



Bec. Prodr. XIII, p. 277 ; sinice Tan-seng, Tan-san. 

 « Planta tchefouensis humilis, radice miniata, perenni ; caule 

 » herbaceo, simplici, erecto, 20 ceiitim. alto, hirsuto-piloso ; foliis 

 » amplis pinnatisectis, segmentis 3, petiolatis ovatis, cuneatis, ul- 

 » timo majore, marg-ine grosse crenato-dentatis, utrinque pubes- 

 » centibus, petiolis hirsutis ; verticilUs multifloris, in spicam ter- 

 » minalem laxamque dispositis ; calice campanulato, glanduloso 

 » villoso, tribolo, lobis cuspidatis ; Iracteis lanceolatis, pediceUis 

 » brevioribus ; corolîa magna, caerulea, calicem triplo superante 

 » extus subvillosa; staminihis styloque longe exsertis. Semîna 



» non vidi . 



» 



