346 



Af géog. : Eur. — Afriq.bor., occ. et aust. — Amer. bor. et cent. 

 Asie or. etsubtrop. —Indes-orient. — Chine : Amoy, Shang-haï 

 et Tché-foû (0. Del.). — Japon. 



VITEX L. 



153. V. ovata Thumbg-. FL jap. 257; Benth. FI. Honglong. 



273; Sieb. et Zuce. Fam. nat.jap. 2, p. 28; Miquel Prol. 



y«^. 30; Hook. et Arn. Bot. my. BeecJiey, p. 206, tab. 17; 



V . r ejp ens ^\2Lnco FI. de las JiUpp. 513; F. trifolia Lin. 



ifoUata 



Fnum.jap. 1, p. 260 



Hab. : Sables marit. du Tché-foû: dunes de Foû-chan-yên; 

 falaises micasch. de N'g-in-haï-tchéoû au cap Chan-tong. — FI. et 

 fr. 4-18 septembre. 



Ar.gèog. : Asie intertrop. et or., Indes-orient., Ceylan. — Chine 

 bor. et aust. (Hong-kong-, Koûang-tong", Chan-tong]. — Iles de 

 l'Océan indien, Maurice, Seychelles. — Iles Philipp. — Nouv - 

 Hollande. — Japon (Kioû-sioû). 



Ods. : Le Vitex ovata de Thumberg qui est considéré dans le 



ifoUata du V. trifolia 



> 



constitue, à mon avis, une espèce parfaitement distincte en Chine 

 et au Japon. Celle-ci est nettement caractérisée par ses tiges 

 rampantes couchées sur le sol, à rameaux courts et redressés, par 

 ses feuilles toujours simples^ obovales-elliptiques, entières, cunéi- 

 formes à la base et atténuées en un court pétiole, vertes pubescen- 

 tes en dessus, d'un blanc tomenteux en dessous, par ses fleurs dis- 

 posées en une panicule terminale courte, de 4 à 6 fleurs seule- 

 ment, etc. 



154 



684 



Eab 



, * A. f - - 



Bunge Enum. cMn. lor. n" 295; F. negimdo Lin. ex Benth. 

 Flor. Hongkong., et F. Mcoïor Wild. Spec. 273, pro parte; 

 sinice Min-king, Hoûang-kin, TsiN-Tsâo. 



Yan-taï; sur les nombreux tumulus 

 Fi. 1-15 août. 



Ar. géog. Chine bor., cent, et aust. : Hong-kong, Koûang-tong, 

 Tché-kiang, Kiang-si [aUé David), Chan-si, Hô-nan, Chan-tong, 

 Pé-tché-îy, etc. — Mongolie. — Asie subtrop ex Cl. Beutham. 



