Briefliche Heiseberichte aus Ost- Afrika. 173 



mesies cantans hier häufig angetrofi'en wird, für den Hartlaub 

 Sansibar ebenfalls nicht als Fundort angiebt. Pytelia melba 

 dagegen begegnete ich bisher nicht häufig; dreimal traf ich sie in 

 der Nähe der Negerhütten in einer Anzahl von 4 — 6 Stück. — 

 Von CTialcopelia afra schoss ich zwei Weibchen, doch waren die 

 Thiere noch in der Mauser, die Federn gingen so stark aus, dass 

 an ein Aufbewahren nicht zu denken. Ich schicke dagegen eine 

 andere Art Pen'stera tympanistria Teram. Diese ist nicht gerade 

 selten, wenn auch nicht so häufig wie Ch. afra, von welcher man 

 sie durch ihre Stimme schon von ferne unterscheiden kann; die 

 Eingebornen nennen sie Puge kikombe, Ch. afra dagegen Pugi; 

 sie rechnen beide nicht zu den Tauben. Dagegen bei den Turtur- 

 Arten sprechen sie von Tauben (njiva) und nennen dieselben 

 (ob eine bestimmte Art weiss ich nicht) ua. — In Nr. 22 und 23 

 sende ich zwei Exemplare von Amauresthes fringilloides (Lafr.), die 

 nach Hartlaub selten sein soll, hier jedoch nicht sehr selten an- 

 zutreffen ist, wenn man die Localitäten ausgefunden, wo sie sich mit 

 Vorliebe aufhalten; ja wenn man den Eiugebornen glauben soll, 

 weiter im Innern sogar häufig anzutreffen, in den ßeis- und 

 Mtama- Feldern. Er ist unter dem Namen Tongesimba hier all- 

 gemein bekannt. 



Man muss, um sicher zu sein, die richtigen Namen zu er- 

 halten, sich bei möglichst vielen Leuten erkundigen, weil man 

 zuweilen, wenn der Gefragte den richtigen Namen nicht weiss, 

 irgend einen beliebig andern erhält , da es dem Neger sehr un- 

 angenehm, dem Msungu in solchen Dingen nicht Bescheid geben 

 zu können. Auch erhält man oft arge Verdrehungen und falsche 

 Aussprache von den Negern selbst, und zwar von denen, die mit 

 Europäern in Berührung gekommen, deren falsche Aussprache sie 

 sich möglichst aneignen, z. Th. weil sie glauben, dem Europäer 

 damit einen Gefallen zu thun, z. Th. weil sie die Meinung hegen, 

 der Europäer müsse Alles besser wissen. 



Was das Leben der Vögel in der Stadt selbst betrifft, so ist 

 darüber wenig zu sagen. Die Stelle unseres Sperlings vertritt in 

 jeder Beziehung Oryzornis oryzivora\ immer munter, neugierig, 

 dreist wie jener, dringt er auch in die Häuser und stiehlt von dem 

 Futter der in Gefangenschaft gehaltenen Vögel. Sein Nest legt er 

 in den Mauerlöchern an. Er ist an die Steinhäuser gebunden, 

 sobald diese aufhören, trifft man auch den Reisvogel nicht mehr, 

 nur begegnet man ihm wieder ausserhalb der Stadt auf einzelnen 



