für Beobachtungsstationen der Vögel Deutschlands. 21 



einen mehr allgemein . gehaltenen Bericht über die wichtigeren 

 ornithologischen Ercheinungen des Gebietes unter Rücksichtnahme 

 auf Witterung, Windrichtung, gleichzeitige Erscheinungen in der 

 Pflanzenwelt, dem Insectenleben etc. zu geben. Wiederholungen 

 bereits früher gegebener Mittheilungen könnten dann fortgelassen 

 werden und das eingesandte Material in freier Bearbeitung, unter 

 Umständen mit Fortlassung nackter Aufzeichnung der Daten über 

 die bekanntesten Arten, den Lesern in einem gedrängten Jahres- 

 bericht übergeben werden. — 



Je mehr Berichte einlaufen, desto erspriesslicher wird das 

 Resultat des Jahresberichtes sein, desto mühsamer ist aber auch 

 die Arbeit derjenigen Herren, die die Zusammenstellung des Be- 

 richtes übernommen haben. Um diesen die Arbeit bedeutend zu 

 erleichtern, bitten wir die Herren Mitarbeiter, ihre Notizen in der 

 Weise zusammenzustellen, dass 



1) sämmtliche Notizen (abgesehen von der allgemeinen Ein- 

 leitung) systematisch nach den einzelnen Arten, nicht nach 

 Monaten oder Tagen angeordnet sind; 



2) das Manuscript, mit Fortlassung aller bisher benutzten 

 Schemata, auf Foliobogen und zwar nur auf einer Seite 

 beschrieben gegeben wird. 



Wie in den früheren Berichten, sind auch in diesem die An- 

 gaben unserer Beobachter ohne Kritik wiedergegeben, nur in Aus- 

 nahmsfällen bezeichnet ein Frage- oder Ausrufungszeichen (in 

 Klammern gesetzt) den Zweifel des Beobachters. 



Zu unserem Bedauern haben sich in den früheren Berichten 

 eine Reihe von Druckfehlern eingeschlichen. Wenn auch mancher 

 derselben durch Schuld des Bearbeiters hineingekommen ist, so 

 tragen gewiss in vielen Fällen die Herren Mitarbeiter durch gar 

 zu undeutliches Schreiben Schuld und bitten wir dieselben, möglichst 

 deutlich und lesbar zu schreiben. Durch das Entgegenkommen 

 unseres Generalsecretärs und Redacteurs des Journals für Ornitho- 

 logie Herrn Professor Cabanis wird für die Folge es ermöglicht 

 werden, dass die sämmtlichen Correcturen des Berichtes durch die 

 Hände des Redacteurs desselben und der einzelnen Bearbeiter 

 gehen, und auch dadurch hoffentlich mancher Druckfehler vermieden 

 werden. Ein Verzeichniss der Druckfehlerberichtigungen findet 

 sich am Schlüsse dieses Berichtes. 



Durch die grosse Menge neuer Arten, die in diesem 5. Berichte 

 mit haben erwähnt werden können, war es geboten, von der 



