für Beobachtungsstationeii der Vögel Deutsclilands. 23 



4. Erythacus ruheculus L. — Rothkelclien. 



Zugvogel in Pirano, Brutvogel in Stadihof und Oravitz. 



Beobachtet in Pirano von October bis März häufig, in Stadi- 

 hof am 10. März, in Oravitz 4. April die ersten, 10. April in 

 Massen (Zugrichtung Norden), Altenkirchen 22. Februar, Cronen- 

 berg 5. December, 14. März (gesungen), Grossenhain 10. October 

 starker Durchzug, 23. October bei Schneegestöber noch einige 

 augetroffen, Ottenstein 11. März angekommen und October abge- 

 zogen, Walkenried 9. März und 30. October, Wieda 17. März, 

 Rübeland 20. März, Lichtenberg 15. März und 30. October, aut 

 der Asse ziemlich zahlreich überwinternd, Marienthal 5. Januar 

 bis 16. März und 3. December, Cöpenik 14. April, Charlottenburg 

 Anfang März ziehend, Neustadt 0/Schl. 29. März zuerst bemerkt, 

 jedoch bereits vor mehr als einer Woche angekommen, als die 

 Temperatur zwischen — 3<> und -j- 3^ R. schwankte und noch etwas 

 Schnee fiel. 



In Cronenberg wurden am 12. und 16. Mai und am 20. Juli 

 Nester mit Jungen gefunden, in Steterburg am 10. Mai erste Brut, 

 in Marienthal am 2. Juni, bei Spandau am 1. Mai 6 frische Eier, 

 in Plänitz im August noch Eier gefunden. 



In Marienthal waren die Rothkelchen dieses Jahr häufig, auf 

 4 Hektar 1 Paar. 



5. Ruticilla phoenicura L. — Gartenrothschwanz. 

 Zugvogel in Pirano, Brutvogel in Stadihof. 



Kommt in Istrien nur als Durch zugsvogel im October vor, 

 wurde auch in Oravitz als Herbstpassant beobachtet und zwar 

 von jungen Exemplaren 23. September die ersten, 24. September 

 in grosser Menge. 



Als Ankunfts- resp. Abzugszeiten sind angegeben für die Orte, 

 wo das Rothschwänzchen brütet, in Stadihof 12. April, Altenkirchen 

 16. April, Grossenhain 11. März und 4. October, Ottenstein 18. April 

 und September, Walkenried 15. März und 13. October, Wieda 



25. März, Allrode 17. März, Braunschweig 20. April, Marieuthal 



26. März, Schöningen 10. März (bei + IP R.) und 11. November, 

 Brunsleberfelde 18. März und 4. November, Charlottenburg 27. März 

 (die ersten Männchen) , Oldenburg 27. April , Grasberg 20. April, 

 Flensburg 23. April und September (9. September noch recht häufig), 

 Neustadt 0/Schl. 12. April (bei + 6» R.). 



Bei Grossenhain am 30. Mai in einem Holzklafter, \ M. über 

 der Erde, in einem mit Rebhuhnfederu ausgelegten Neste 4 Junge 



