194 E. A. Göldlin: 



aber muss ich dem Schmerze Ausdruck geben, der mich befällt, 

 wenn ich an den Unterschied denke, welcher zwischen der Ge- 

 sinnung des Nordländers und des Italieners besteht. Für letzteren, 

 hauptsächlich für den Bewohner des Südens sind alle Vögel ohne 

 Ausnahme Wildpret und legt er deshalb ohne Bedenken die 

 Schrotflintc auf ein Rothkehlchen , eine Meise, eine Bachstelze, 

 ein Buchfinklein an. Alles was Flügel hat, wird herabgeschossen 

 und verspiesen. In Unter-Italien hat man Gelegenheit, etwas 

 zu sehen, wonach man in civilisirt sein wollenden Staaten 

 hoffentlich vergeblich suchen würde : Verkauf von Singvögelbruten 

 zu Küchenzwecken auf öffentlichem Markte! 



In Neapel geht wohl die Hälfte der männlichen Bevölkerung 

 auf die Jagd. Es hält ja so leicht, sich ein Patent zu ver- 

 schaffen: wer 12V2 Liren an die Regierung bezahlt, erhält da- 

 für die Befugniss, Waffen zu tragen (arme hinge e coltello). 

 Dem Buchstaben nach ist zwar das Recht der Selbstvertheidigung 

 verschieden von dem Jagdpatente. In Wirklichkeit existirt je- 

 doch niemand, der jene Grenze zöge und so verschwimmt das 

 eine mit dem anderen. Da nun der heissblütige Neapolitaner 

 lieber hungern will, als des Rechtes der Selbstvertheidigung ent- 

 behren, bekommen wir eine Zahl von Jüngern, die erstaunlich 

 gross ist. Ich erinnere mich kaum einer Excursion, auf der ich 

 nicht zum Mindesten ein Dutzend antraf: Gewehrgeknatter rechts 

 und links, oben und unten, in Weinbergen und Feldern, un- 

 unterbrochen vom frühen Morgen bis zu eintretender Nacht; 

 jeden Augenblick sehe ich aufgeschreckte Vögel über mir dahin- 

 streichen. Und wenn dann einer jener Schützen sichtbar wird 

 und wir ihn nach seiner Beute befragen, so weist er uns seine 

 Tasche, wo alle jene unschuldigen Sänger bluten, die wir über 

 den Alpen so sorgsam hegen und pflegen, mit deren Wohlergehen 

 unser Bauer das seinige verknüpft hält, die Wald und Feld jene 

 Poesie verleihen, die dem Menschenherzen so nahe tritt und 

 ohne die für uns eine Landschaft zur Einöde wird! 



Ich bewohne eine Villa an der Anhöhe, deren Gipfel das 

 Castel St. Elmo einnimmt, in gesunder, luftiger Lage mit wunder- 

 voller Aussicht auf den Golf, den Vesuv, Capri und den Vor- 

 sprung des Posilipp. Vor dem Hause steht ein hübscher Garten 

 mit einer Magnolie von seltener Grösse und einer Anzahl eben 

 fruchttragender Citronen- und Orangebäumen. An dieses Land- 



