— 6 — 



fertig, wie das die im Haar steckende Haarnadel verrat. Das Haar zerfallt in 

 eine grofie Anzahl kleiner Locken, die nach alien Richtungen abstehen. Es ist 

 zu betonen, dafi die Briiste dieser jungen Frauen keine Spuren der Verjiingung 

 am Rande des Warzenhofes zeigen, die sonst bei den Madchen auffallen. 



Tafel II. Nasi, Frau des Azande-Hauptlings Azanga. 



Nasi, die am meisten geliebte Frau des kleinen Azande-Hauptlings Azanga 

 aus der unmittelbaren Umgebung von Faradje, wurde aufgenommen, als sie ihren 

 Gatten der Sitte der Mangbetu gemafi beim Besuche auf die Station begleitete. 

 Dort, wo die Azande noch an ihren alten Sitten festhalten, bringen sie ihre Frauen 

 nicht mit auf die Stationen. Nasi ist gelegentlich des feierlichen Besuches nach 

 Art der Soldatenweiber gekleidet. Ihr Korper ist eingehiillt in ein Stiick 

 blauen Baumwollstoffes (kaniki), das aus zwei normalen Breiten der Lange nach 

 zusammengenaht ist und durch Umkrampelung des oberen Randes iiber den 

 Briisten gehalten wird. Man hiillt sich in der Weise in den Stoff, dafi das 

 linke Ende nach Innen und das rechte nach Aufien unter die linke Achsel kommt 

 und der senkrechte Rand beim Gehen von dem linken leicht nach unten gehaltenen 

 Arme an den Korper gedriickt wird. Den Schmuck erganzen einfache Armringe 

 aus dickem Messingdraht und Manschetten aus einer etwas diinneren Drahtspirale 

 aus demselben MetalL Den Hals schmiickt eine doppelte Schnur feiner weifier 

 Glasperlen, und das Haar weist die gewohnliche Frisur auf, die hier schon wiederholt 

 erwahnt wurde. Im Hintergrunde sieht man die Blumenbeete vor dem Hause 

 des Postenfuhrers. 



Tafel 12. Azande-Frauen vom Oberlaufe des Bili. 



Die beiden hier abgebildeten Frauen gehoren zur Kategorie der „Haus- 

 halterinnen" (menageres) des europaischen Personals, dem es gestattet ist nur je 

 ein „bedienstetes" Frauenzimmer zu halten. Beide sollen vom Oberlaufe des Bili- 

 Flusses stammen, doch ist diese Angabe nur bezuglich der grofieren ganz sicher, 

 da sie aus diesem Gebiet als Begleiterin eines dort ausgehobenen und spater an den 

 Pocken gestorbenen Rekruten gekommen ist Die kleinere ist schon auf den Stationen 

 aufgewachsen, wohin sich ihre Mutter seinerzeit geflucbtet hatte. 



Beide Frauen waren nach der Art der Soldatenweiber gekleidet, d. h. in 

 BaumwoUstofife gehullt, wie die auf der vorigen Platte abgebildete Nasi. Trotz- 

 dem behielten sie an Stelle der schon nicht mehr benutzten Lendenbinden Perl- 

 schniire iiber den wenig vorragenden Huften bei. Den Schmuck vervoUstandigen 

 Halsbander aus feinen weifien Glasperlen und Armbander aus grofien vergoldeten 

 Glasperlen an den Handgelenken. 



Da sie zur Photographic sehr sorgfaltig Toilette machen wollten, wurde das 



