II 



Fimbo mingi = Viel Priigel — Baron Dhanis, Sieger der Kongo-Araber, 



wegen angeblich krankhafter Freude am Priigeln. 

 Mafuta mingi = Viel Fett — Agent militaire de Wat wegen seiner 



Starke. 

 Mayani mingi = Viel Gras — Commis-chef Tillmanns — seines 



Bartes wegen. 

 Bakumbaku = Oberleutnant Boyton — Herkunft unbekannt. 

 Sahani na bara = Teller der Wiiste — wegen Kahlkopfigkeit. 

 Parakondo = Ei — verlangte uberall Eier. 

 Attension = Redete die Soldaten damit immer an. 

 Tumbo ndani =: Hereingedriickter Bauch — wegen strammer Haltung, die er 



auch von den Soldaten verlangte. 

 Popisofo = Vernegerung des Namens Athanasoff. 

 Lipumbu = Gigerl — Agent militaire C. aus Dungu. 

 Tumbo nalikoro =^ Popo nach oben — der Gangweise wegen. 

 Nyama djumi = Zehn Tiere — der vom eben erwahnten angestrebte Namen 



des grofien Jagers. 

 Die hier angefuhrten Namen werden ganz allgemein auch im Dienst im 

 Verkehr mit dem schwarzen Personal benutzt, da diese die europaischen Namen 

 nicht kennen. Wer das Ungluck hatte, einen Ubelklingenden 

 Namen zu bekommen, der suchte mit alien zu Gebot stehenden 

 Mitteln sich einen angenehmeren zu verschafifen. Ich horte 

 von zwei Offizieren, einem im Congo und einem in Deutsch- 

 Ostafrika, dafi sie oft an die Soldaten die Frage stellten : „Wie 

 heifie ich?" Und wer die unerwunschte Antwort gab, der 

 kriegte Priigel. 



Das farbige Personal macht im grofien und ganzen einen 

 recht traurigen Eindruck. Verlumpt, schlecht versorgt und 

 stark demoralisiert bildet es ein Lumpenproletariat, das den 

 Berufstragern der Karawanenstrafien von Deutsch-Ostafrika 

 nahekommt. Als originellstes Erzeugnis ihrer materiellen 

 Kultur, abgesehen von den Baumwollstoffen ihrer Frauen, 

 die in den meisten Fallen Prostituierte sind, kann man die 

 von ihnen benutzten und aus altem Reifeisen der Stoftballen 

 hergestellte Messer ansehen. Wir haben hier mit einem 

 tvoischen, durch den Kontakt mit den Europaern verur- (Vid-w.Gr. Ill C 23503. 



J ^ ' >■ 20 cm lang.j 



sachten, Zersetzungsprodukt der autochthonen Gesellschaft 



zu tun, das in bedeutendem Mafie von Abfallen in geistiger und materieller 



Beziehung lebt 



1' 



Abb. I. Messer aus 

 altem Reifeisen. 



Eingeborene. Die auf dem Gebiete des Congo-Staates wohnenden farbigen 

 Nichtauslander zerfielen bis zur Annexion durch Belgien in drei Kategorien: 



