— 234 — 



Leh nasikiya na piga mototo. 



Leh nakwenda kukamata panya ku 

 simu. 



Leh nataka kukamata panya na kutiya 

 ku nda. 



Nyama nataka ku kwimbiya nakwenda 

 ku kinyo ya ngoma. 



Ngoma anamesa ye. 



Leh nasema na ngoma: „maneno gani 

 unakula nyama yangu?" 



Ngoma nasema : „Leh nenda, kata miti 

 na kuya kupiga na miye. 



Kama miye nakufa unakamata nya- 

 ma yako". 



Ngoma nafukuza ye, nataka kula Leh. 



Leh nakwenda nakuta mwanamuke, 

 gani nakwenda kukata mayi. 



Leh nasema: „kamata miye, tiya ku 

 chungu, ngoma nataka kula miye." 



Ngoma nakuta mwanamuke nasema: 

 „wapi Leh?" 



Mwanamuke sema: „miye hapana ku- 

 ona Leh". 



Ngoma nasema: „kama weye hapana 

 kuona Leh ninakula weye". 



Mwanamuke napiga chungu chini, 

 chungu nakufa. 



Leh naondoka, nakwimbiya, nakuta 

 mwanamuke. Mwanamuke nakwenda 

 kukata kuni. 



Leh nasema: „mwanamuke tiya miye 

 ku kuni maneno ngoma nataka kula 

 miye". 



Ngoma nakuya nasema: „"wapi Leh?" 



Mwanamuke nasema: „miye hapana 

 kuona". 



„Kama weye hapana kuona Leh, nina- 

 kula weye." 



Mwanamuke nakamata kuni, natupa 

 chini na Leh nakwimbiya. 



Leh hort es und priigelt das Kind. 



Leh geht die Ratte im Loche zu 

 fangen. 



Leh will die Ratte fangen und in die 

 Tasche legen. 



Das Tier will weglaufen und geht in 

 den Rachen des Boa. 



Der Boa verschluckt es. j 



Leh sagt zumBoa: „weshalb friBt du ' 

 mein Tier?" 



Der Boa sagt: „Leh, gehe, schneide 

 einen Baum (Stock?) und komm mit mir 

 zu kampfen. 



Wenn ich sterbe, so bekommst du dein 

 Tier". 



Der Boa jagt ihn weg (besiegt ihn) 

 und will Leh fressen". 



Leh geht und begegnet einer Frau, 

 die Wasser holen geht. 



Leh sagt: „fasse mich, stecke mich in 

 den Topf, der Boa will mich fressen". 



Der Boa begegnet der Frau und sagt: 

 „wo ist Leh?" 



Die Frau sagt : „ich habe Leh nicht ge- 

 sehen", 



Der Boa sagt: „wenn du Leh nicht ge- 

 sehen hast, so esse ich dich". 



Die Frau wirft den Topf auf den 

 Boden, der Topf platzt. 



Leh geht weg, lauft und begegnet 

 einer Frau. Die Frau geht Brennholz 

 schneiden. 



Leh sagt: „Frau, stecke mich ins Brenn- 

 holz, well der Boa mich fressen will". 



Der Boa kommt und sagt : „wo ist Leh ?" 



Die Frau sagt: „ich habe (ihn) nicht 

 gesehen". 



„Wenn du Leh nicht gesehen hast, t 

 esse ich dich." 



Die Frau fafit das Holz, wirft es auf 

 den Boden und Leh lauft weg. 



