— 237 • — 



Lande die vom Aruwimi vorgedrungenen Wangwana fest und griindeten eine 

 grofiere Niederlassung in Amadi. Sie werden hier als Matamba-Tamba be- 

 zeichnet. Ihr Aufenthalt war von sehr kurzer Dauer, da sie, von den Truppen 

 des Congo-Staates geschlagen, nach Siiden zuriickgehen mufiten. Erst mit diesem 

 Augenblick beginnen fiir die Abarambo ruhige Zeiten. Sie befinden sich aber bis 

 jetzt auf dem Niveau der undifferenzierten Clanorganisation. Infolgedessen konnten 

 sie sich auch den neuen Verhaltnissen nicht recht anpassen. Ihre innere Disziplin- 

 losigkeit bereitet der Landesverwaltung stets Schwierigkeiten und die Lasten waren 

 infolgedessen noch zur Zeit meiner Reise ungleichmafiig verteilt. In Poko ver- 

 wendete man sie hauptsachlich zur Beforderung von Lasten zwischen den Stationen, 

 wahrend Kautschuk von den Make re und Azande geschnitten wurde. 



Die Ereignisse im Abarambo- Gebiet wurden schon bei der Erorterung der 

 Azande-Geschichte beriihrt. Der Zug der Duga wurde in der Geschichte der 

 Bangba im vorigen Kapitel besprochen. 



Texte. Wahrend meines Aufenthaltes in Poko schrieb mir mein dortiger Ge- 

 wahrsmann Lukadi drei Berichte: liber den Verrat der Mafere, iiber die Invasion 

 der Wangwana und iiber die Kampfe mit dem A z a n d e - Herrscher Zemio 

 nieder. Ich wiederhole sie in der Orthographic des Verfassers und trage blofi 

 die von ihm gemachten Inhaltsangaben ein. 



Verrat der Mafere. 



Mafere^) totete (ein) Wildschwein. Dann(?) [sie] machten Radau wegen (den) vielen 



Mafere wo zumburu. Buroy.e akatu djurba kare gweme 



Mafere (die) totetea (das) Wildschwein. (Sie) gingen anzuspornen Krieg. Ihrem Herrscher, 



mafereme atowo zumburu. So mangama nafo. Gara kinyeme 



namens Balongwoi, sagten (sie) : geh, dort (sind) Mafere (in die Steppe) Abara des Wildschweines 



bakaya Balongwoi, faya: angono, djawo mafere Abara ze zumburuze 



(wegen) gekommen, (das sie) essen. Spater kam Herrscher (der) Mafere Sukubele und 



nd akali. Bangi nde kinye mafere bowa Sukubele a 



•wollte passieren Lander diese. Baradi machten (ihm) Krieg (in der) Steppe, verjagten ihn 



wonda nasimbu tara aze. Baradi gufwaka salo anbara, genaka, 

 (und) erreichten (den) FluiJ Namens Nebolo. Mafere starben zwei, (vom) Speer verwundete 



gachingu behme bakaya Nebolo. Mafere didi bwoiye, nela amalo 



(gab es) viel. Baradi (hatten) verwundeten einen. 

 toto. Baradi malo azi. 



Spater Mafere gingen anzuspornen zum Krieg (den) Herrscher (der) Azande namens 

 Banzi mafere ga so magama nafo kinye zande bakaya 



Megite(Gita?), anspornten Mafere Herrscher ihre, ihn Bekwe, Bakombe Herrscher, 



Megite, makama mafere kinye kangu dji Bekwe, Bakombe kinye, 

 Kwalo Herrscher, Satoro Herrscher (der) Guya, Bungu Herrscher, Tagba Herrscher 



Kwalo kinye, Satoro kinye guya, Bungu kinye, Tagwa kinye 



(der) Bedengu, Goude Herrscher, Zunei Herrscher (der) Azande, Kemu Herrscher (der) Azande, 



bedengu, Goude kinye, Zuna kinye zande, Kemu kinye zande, 



