— 239 — 



sterben viele, verwundete viele. Mabanga ') (erbeuteten) Gewehre zwanzig. Spater 



edidi ablingame, amalo ziko. Mabanga singundu niba azi. Banzi 



Europaer kam, sie gaben zuriick eicige (Gewehre), sie liefien andere (?), 



Musungu nda, akangebu akandime, akay nyauba. 



ZugdesZemio. 



Zemio kommt unten (am Flu6), kommt mit Azande. Europaer einer namens 



Djamey nda edende, nda ne zande. Musungu azi bakaya 



Basa verjagt alle (von) jenseits vom Uele diese Azande. Es vergingen Tage drei (sie) 



Basa galolo kumbudu nedjiwele te zande. Galanza bati 



kehren zuriick, sie kommen nach Tara. Zemio kommt (?) sieht (O^'t) Nangengi, 



genbereme, aganda ne Tara. Djamey na tehuarafo Nangengi, 



geht (in die) Savanne (Wildnis) namens Masondo, sie toteten viele. Sie nehmen gefangen 



gando gaze nabli bakaya Mosondo, akawoira bedziko. Akeku 



Abarambo ? sie erbeuten Speere. Abarambo losen aus einige, sie fiihren weg einige. 



abarambo ku akasi fole. Abarambo gulu akadime, akangate akadime. 



Uber die Sprache der Abarambo konnte ich die folgenden Beobachtungen 

 machen: i. Plural wird durch Voransetzen der Partikel „a" gebildet: 

 Stamm Barambo — Abarambo, 



Hund Bra — Abra, 



Korb Sele — Asele, 



Topf Sundu — Asundu. 



2. Prasens wird gebildet durch direkte Anfiigung an die Praenomina personalia: 



nyali — ich esse, 



moili — du ifit, 



koli — er ifit, 



ngali — wir essen, 



yali — ihr esset, 



akali — sie essen, 



3. Perfectum wird gebildet durch Anhangen der Partikel „ye" an die Prasens- 

 formen : 



nyaliye — ich habe gegessen, 



moiliye — du hast gegessen, 



koliye — er hat gegessen, 



ngaliye — wir haben gegessen, 



yaliye — ihr habt gegessen, 



akaliye — sie haben gegessen. 



4. Den Genitiv scheint man mit Hilfe des Suffix „ze", und den Dativ durch 

 den Suffix „me" zu bilden. 



^) Den Abarambo-Clan oder auch Unterstamm der Mambanga schreib.t Lukadi ebenfalls Me- 

 benga und Mabanga. 



