Anhang. 



Sprachenaufnahmen. 



Einleitende Bemerkungen. — Gliederung der Bantu-Sprachen. — Altere Wanderungen der Bantu. — 

 Gliederung der Sudan-Sprachen. — Allgemeine Ergebnisse. — Zusammenstellung der Stamme. — 

 Bobwa, Mobenge, Balika , Bangelima. — Babira, Bakusu, Barega, Babila. — Basoko, Mabudu, 

 Banyari, Bangala. — Mabali, Baamba, Banande, Azande. — Mangbetu, Barumbi, Madyo, Abarambo. — 

 Momvu, Mombutu, Bambuba, Pygmaen (Salambongo). — Kakwa, Mongwandi, Mayogu, Bere. — Lendu, 

 Logo, Moru, Bari (Uele). — Lur, Nyifwa, Dinka. — Fadjulu, Latuka, Bari (Nil). 



Einleitende Bemerkungen. Die Aufzeichnung der hier vorliegenden Vokabu- 

 larien wurde durch rein praktische Grunde verursacht. Ich mufite mich in der 

 Fiille von Stammen zurechtfinden, auf die ich nach dem Verlassen des Zwischen- 

 seengebietes gestofien bin. Schon bei der Aufnahme des Bugoye-Dialektes in 

 Ruanda und des Ruhunde, die ich mit Hilfe des R. R DELMAS zustande bringen 

 konnte, habe ich mich iiberzeugt, dafi die Herstellung eines korrekten Vokabulafs 

 ohne Aneignung der Sprache nicht ausfiihrbar ist. Und wenn ich trotzdem die 

 wahrend der Reise gemachten Aufzeichnungen veroffentUche, so bin ich dazu 

 ermutigt durch die Uberzeugung, dafi sie, trotz unvermeidlicher Ungenauigkeiten 

 und Fehler, die Kenntnis der Sprachverhaltnisse des Nil-Kongo-Zwischengebietes 

 einen Schritt weiter bringen werden. 



Einem fachmannisch vorgebildeten Sprachforscher war es noch nicht gegonnt, 

 diese wenig zuganglichen Teile des afrikanischen Kontinentes zu besuchen und 

 an Ort und Stelle alien Anforderungen der modernen Wissenschaft geniigende 

 Aufnahmen zu machen. Dementsprechend hat auch die Diskussion des vor- 

 handenen Materials einen recht primitiven Charakter, wie das am besten von der 

 zusammenfassenden Bearbeitung von JOHNSTON^) bezeugt wird. Mit Riicksicht 

 auf die Tatsache, dafi mit so unvoUstandigem Material und so unvoUkoramenen 

 Methoden doch eine allgemeine Orientierung gewonnen werden konnte, schien 

 es mir geboten das vorhandene Material durch Veroffentlichung meiner Auf- 

 zeichnungen zu vermehren. 



Wie wichtige Streiflichter die hier verofifentlichten Vokabularien auf alteres 

 Material werfen und sein Verstandnis vertiefen, soil blofi an einem Beispiel 



^) Johnston, H., George Grenfell and the Congo. London 1908, Band II, S. 826—891. 



