Ferd. v. Droste: M ü 1 1 e r ' s Vogelfaima der Färöer. 381 



Vogclfaiina der Färöer. 



(Färöernes Fuglefaima af Sysselmaand Müller 1862.) 



Aus dem Dänisclieii übersetzt und mit Anmerkungen versehen 



von 



Ferd. Baron von Droste. 



(Schloss; s. Septemberheft S. 341—355.) 



'102. Procellaria pelagica. 



Dan.: Stormsvale; fär.: Drimquiti. 



Um Vielehe Zeit die Sturm schwalben anlangen, ist mir nicht 

 hinlänglich bekannt, doch legen sie ihre Eier nicht vor Mitte Juni, 

 innen in den grossen „Urer''^, welche aus niedergestürzten Fels- 

 blöcken bestehen, oder in Erdhöhlen oder in Höhlen in den Wän- 

 den der Nebenhäuser. Die Jungen verlassen das Nest nicht vor 

 Ende November. Am 1. November erhielt ich 12 Junge, von 

 denen die meisten noch das Dunenkleid trugen. Am 27. November 

 erhielt ich ein Junges, das blos an Kopt Schwingen und SchAveif die 

 Dunen abgelegt hatte. Sogar bisWeihnachten hin sah man Junge im 

 Dunenkleid. Wenn die Jungen anfangen etwas zu wachsen, trifft 

 man untertags die Alten niemals am Neste, dagegen bringen sie 

 in der Nacht das Futter, welches sie aus dem Schlünde vor- 

 würgen. Sie bauen insgemein colonienweise. Sowohl des Nachts 

 als am Tage hört man die bekannte pipende Stimme, während sie 

 im Neste sind. Wenn man sie ergreift, speien sie aus dem 

 Schlünde (nicht aus den Naslöchern, wie Kjärbölling sagt) einen 

 gelben Thran, womit ihr Magen gefüllt ist, so oft der Vorrath 

 reicht, 2 — 3 mal. Früher benutzte man den Thran zum Brennen, 

 doch giebt er kein angenehmes Licht. 



In Sommernächten sieht man ihn mit raschem Fluge über 

 das Meer hinschweben, und auch zuweilen bei Tage, besonders 

 bei nebeliger Luft. Hat man etwas Fischleber oder Speck, um 

 es hinzuwerfen, so kann man ihn so nahe an das Boot locken, 

 dass man ihn mit Händen greifen kann. Auf das Land ver- 

 schlagen, wird er ganz verwirrt und versucht nicht fortzufliegen, 

 wenn man ihn auch frei hinsetzt. 



,'103. Procellaria Leachii. 



Wird im Sommer zuweilen auf dem benachbarten Meere ge- 

 sehen. Brütet nicht hier, 



[Brütet auf St. Kilda an der scotischen Westküste, v. Dr.] 



