67 



wqrde ein Stück davon von dem freiherrlich von Crailsheimschen Re- 

 vierförster Steurer dahier erlegt. Der andere Schwan strich niedrig 

 fort und fiel, zu verschiedenen Malen von Vorübergehenden verjagt, 

 eine h^ilbe Stunde von hier im Reitweiher bei Adelsdorf, dann in den 

 Teich,en bei Laijf und endlich im Pfaffenweiher bei Weppersdorf an 

 eipem Waldsaunje ein , woselbst er auf der tiefsten eisfreien Stelle 

 qnjherschw^mm. Dejr ,ers,te ^chuss des königlichen Forstgehülfen Schauer 

 zerschmetterte dem schönen fhiere hoch oben den Armknochen, worauf 

 es, ohne zu schlagen oder zu flattern, ganz ruhig in edler Haltung tiefer 

 liinein jn fj^jj Weiher zog. Ein zweiter Schuss ^treckte es im Feuer 

 jjii,^der. Pen dahier erlegten Schwan erhielt der königl. Forstmeister 

 Preihprr von Crailsheim in Nürnberg, und steht derselbe ausgestopft 

 im Bureau des königl. jForstamtes St. Laurenzi, woselbst ich die Maasse 

 nahm un4 eine jiurze Beschreibung entvvarf. Das bei Weppersdorf ge- 

 fipl^ossene Exemplar erhielt ich und wird solches in der Sammlung des 

 ;aaturhistorischen Vereines zu 4."gsburg aufgestellt werden. In den 

 letzten Tagen des Octobers \y^Teü zwei Schwäne auf dem Dutzendteiche 

 b,ei l)(ürnberg gesehen worden; es dürften diese mit den dahier erlegten 

 ejp qfld dijBs,^Ihen oder doch Thiere von der nämlichen Art gewesen sein. 

 , ; igp i|V£!it die zyyp'i von nnij* untersuchten, aber freilich durch Zufall 

 §eJ;if iiistri^ctiven Exemplare ein Urtheil zulassen, kann ich nicht glau- 

 ben, dass dpr Altum'sphP Scjiwsn von dem Cygnns melanorhinus Nau- 

 mapn's verschieden ist. Pjficht nur können bestimmte Grenzen nicht 

 g'e;EOgen werden, son,(^ern es sind an beiden Thieren die vermittelnden 

 U/ebergänge von einer Form zu der anderen deutlich wahrzunehmen, 

 \vjiiP sich aus nachstehender Beschreibung ergeben wird. i» 



Jch bemerke, dass ich in derselben mich absichtlich des Wortlautes 

 der Altum'schen Beschreibung (Naumannia, 18-54, S. 145 ff.) bedient 

 ji^be, um die Uebereinstimmung und das Abweichende der beiderseits 

 in Händen gehabten Schwäne desto markirter aufzuzeigen, und dass 

 ^i. I ;nein, I^r. 2 das zu Nürnberg aufbewahrte Exemplar bedeutet. 



JBeide waren )Veibchen, Nr. 1 der Schnabelfärbung, der Trachea- 

 bil^ung, der Härte der Knochen und der Zähigkeit def Flechsen nach 

 ßtwa fünfjährig, Nr. 2 jünger. Nr. 1 wog nur 8 Pfund bayerischen 

 Gewichts, Nr. 2 wurde nicht gewogen, jedoch von mehreren Forst- 

 beamten auf die Schwere eines starken Hasen, also gleichfalls auf bei- 

 läufig 8 Pfund abgeschätzt. Beide waren wohlbeleibt und fett und 

 lieferten, mehrere Tage in scharfem Essig gebeizt, nach langem Braten 

 eine geniessbare , doch grobfaserige derbe Speise. Länge von der 

 Schnabel- bis zur Schwanzspitze, am irischen Vogel Nr, 1 genommen, 



5* 



