ms 



England 5 wolil aber im östlichen Schweden, in Schonen, Bleckinge, 

 Oeland, Goltland, in Dänemark, Deutschland, nördlichen Italien, südlichen 

 Russland, Levanle vor und ist im Winter in Nubien und Senaar gesehen. 



b) Graue Arten mit querem Schwanz, ohne Weiss. „In Bezug 

 auf ihre Körperbildung, Farbe und Lebensart gleichen sie den vorher- 

 gehenden sehr, übertreffen sie aber im Gesang. Wie diese verzehren 

 sie im Winter Beeren und bauen in dichten Gebüschen. Ihre Eier sind 

 wie die jener, gefärbt (nicht weiss) mit dunkleren Flecken." 



4ß. S. hortensis hat im Schwedischen keinen eignen Namen und 

 verdient den Namen „Gartensänger" nicht, da sie dort nicht, wie in 

 buscharmen Ländern in Gärten, sondern in Gebüschen nistet. Sie ist 

 wie über das ganze andere Europa, so auch über ganz Schweden ver- 

 breitet. In Lappland ist sie von Löwenhjelm unter 67 Gr. Breite bei 

 Quickjock gesehen , auch in Finnland findet sie sich. Im W. traf sie 

 Heuglin in Egypten und J. Wahlberg schoss ein Exemplar in den 

 Bergen des Cafferlandes im November. Gen. Epilais Kaup. Gen. Cur- 

 ruca Bon. 



47. S. atricapilla kommt so hoch wie die vorigen nach Norden 

 vor ist aber seltener. Sie singt oft in den Spitzen der Bäume und das 

 Männchen macht sich ausserdem durch den schwarzen Kopf bemerklich. 

 Sie heisst desshalb in Schweden svarthölten ( Schwarzkopf), in Deutsch- 

 land Mönch. Sie findet sich auch in Russland, aber nicht in Sibirien, 

 und ist im Winter in der Barbarei, Egypten und Nubien gesehen. 



c) Grünfarbige Arten. 



„Unten weiss oder gelb , Schwanz ausgezupft oder schwach ge- 

 spalten. Sie schlüpfen wie die vorigen durch Bäume und Buschzweige 

 mit Ausnahme der letzten, etwas abweichenden Art (S. 51). Sie bauen 

 ihr überdecktes Nest auf der Erde zwischen Gras oder kleinem Gebüsch 

 und haben weisse, rothfleckige Eier. Gen. Phyllopneuste May." 



48. S sibilatrix. Lebt mehr als die vorigen Arten in grossen 

 Wäldern, besonders Buchenwäldern. Es ist unbekannt, ob sie nörd- 

 licher als Stockholm, Upsala, Helsingfors, Kuopio in Finnland vorkommt. 

 Sie baut auch in der Krim und in Italiens Berggenden, verlebt den 

 Winter in Afrika. 



49. S. trochilus. Ist in Schweden die gewöhnlichste Art unter 

 der echten Sylvien. Sie geht so weit nach Norden, als Birkenwälder 

 sind, bis Alten 70 Gr. Br. , Kautenico, im russischen Lappland. In Si- 

 birien , wenigstens im östlichen , Avird sie durch eine nahe verwandle 

 Art S. Eversmani mit dunlvleren Füssen und weniger gelber Körper- 

 farbe ersetzt. Sie baut durch ganz Europa, im südlichen nur in Berg- 



