360 Ernst Hartert: 



Caprimulgus macrourus Horsf. 

 Nicht selten im offenen Lande. Sowohl in Deli, als auch in 

 Perak zuweilen mitten über der Stadt sieht man diese Vögel in 

 Paaren Flugspiele ausführen, wobei sie fortwährend ihr Jedem be- 

 kanntes, weithin tönendes metallisches kjunk, kjunk hören lassen. 

 Der Ton wird von Kelham sehr treffend mit dem Klingen ver- 

 glichen, das ein über eine dünne Eisfläche in Sprüngen hineilender 

 Stein zuweilen hervorbringt, die Malayeu aber vergleichen ihn mit 

 dem durch das Schlagen eines Hammers auf leichtes Metall hervor- 

 gebrachten Ton. Der Caprimulgus führt den Namen tetampa, der 

 Goldschmied. Er ist durch einen Zauberer aus einem Menschen 

 in einen Vogel verwandelt. Er war früher ein Goldschmied, der 

 es verstand, aus unechten Metallen eine goldähnliche, dem Gold 

 im Klange gleichende Mischung zu machen, wodurch er sich zum 

 Nachtheil Andrer bereicherte. „Hört ihr nicht den Klang?'' rief 

 er ihnen zu und schlug mit einem Hammer gegen das Metall. 

 Als er hierbei an einen mächtigen „gedambai" gerieth, verwandelte 

 dieser ihn in einen elenden Vogel, und rings in den Büschen klingt 

 nächtlicher Weile seit jener Zeit der metallische Ton aus der 

 Kehle des ruhelosen Verwandelten, zum Zeichen und zur Erinnerung 

 daran, dass böse Thaten auf Erden bestraft werden. 

 Hemicercus sordidus (Eyton). 

 Salvadori unterscheidet in seinem Catalogo sistem. degli 

 uccelli di Borneo vier die malayische Region bewohnende Arten: 



1. H. concretus (Temm.) $ crista antice rubro-flavescente- 

 brunnea, postice rubra. Hab. Java (Temm.), Borneo (Malh.). 



2. H. Hartlauhi (Malh.) $ crista omnino rubra, concolori. 

 Hab.: Borneo? (Mus. Turati), Sumatra (Temm.). 



3. //. sordidus (Eyton) S crista antice rubra, postice cinerea, 

 uropygia et subcaudalibus isabellinis. Hab.: Malacca 

 (Eyton), Borneo (Schierbrandt), Sumatra (VVallace). 



4. H. brookeanus (Salvad.) $ Hernie, sordido simillimus, sed 

 uropygio et subcaudalibus flavo-citrinis. Hab.: Borneo 

 (Doria et Beccari), Malacca (Wallace). 



Ibis 1877 beschreibt Lord Tweeddale die Alterskleider von 

 H. sordidus und führt an, dass H. concretus (Reinw.) von Java 

 sich durch völlig rothe und im Ganzen heller gefärbte Haube 

 unterscheidet. Die Angaben über das Vorkommen des echten 

 concretus ausserhalb Javas seien nicht genügend begründet. 



Ibis 1879 setzt Sharpe mit Recht Zweifel in die Existenz 



