( 91 ) 



III. Quels sont les animaux connus des anciens sous 

 les noms de &ùovpoç , Tcàt et de Taleûrriç'! par M. 

 A. Bazin , D.-M. P., Prof, de Zoologie et de Phy- 

 siologie animale, à la Faculté' des Sciences de 



Bordeaux , Président de la Société Linnéenne de la 

 même ville , etc. 



INTRODUCTION. 



Les recherches auxquelles je me suis livré pour ré- 

 poudre à cette question , m'ont prouvé que l'élude des 

 sciences naturelles ou de l'histoire naturelle proprement 

 di te, est indispensable pour comprendre un grand nombre 

 de passages des anciens classiques ; que c'est à l'igno- 

 rance de cette branche des connaissances humaines que 

 Ton doit la divergence d'opinions émises par des érudits 

 célèbres sur la valeur d'une foule d'expressions , et les 

 acceptions si variées et souvent si contradictoires que leur 

 attribuent les lexicographes. Il n'est, en effet, que trop 

 facile de se convaincre que la plupart des interprèles 

 des Anciens ne sont versés que dans la science des mots, 

 et que celle des choses leur est à peu près inconnue. 



Les Anciens nous transmettent la science de leur 

 temps : ils décrivent ce qu'ils ont vu ; ils racontent ce 

 qu'ils savent. Leurs interprètes, au contraire, n'ont rien 

 vu ; leur savoir ne s'étend pas au-delà du manuscrit 

 qu'ils ont sous la main. 



Ceci n'est point une exagération : les savants de nos 

 sociétés modernes, à l'exception d'un très-petit nombre, 

 n'ont été , pendant bien des siècles , que des tradtic- 



