( 127) 

 » voit à la pêche des galèoles. En effet , les liions qui nagent 

 » en troupes le long de l'Italie , repousses de la Sicile, et cn- 

 » traînés dans le détroit, y rencontrent les poissons les plus 

 » forts , tels que les dauphins , les chiens et les autres cèta- 

 » ces; et c'est dit-on , de celte proie, que s'engraissent les 

 » espadons et les chiens du genre galêotes. En cet endroit, 

 » comme sur les bords du Nil et des autres fleuves sujets à 

 » des crues , il arrive la même chose qu'à un incendie de 

 » forêl ; une foule d'animaux pour échapper soit à la flamme, 

 » soit à l'eau, devient la proie du plus fort ». Polybe raconte 

 ensuite comment se pèchent les galêotes près du Scyllaeon: 

 <( Un observateur commun dirige tous les pêcheurs. Sta- 

 » lionnes deux à deux sur différentes barques dirèmes , l'un 

 » rame , l'autre se tient à la proue , armé d'une lance. 

 » L'observateur annonce l'apparition du galéote ( ce poisson , 

 » en nageant, s'élève d'un tiers de son épaisseur au-dessus 

 » du niveau de la mer); et dès que la barque en est à portée , 

 » le pêcheur armé lui enfonce sa lance dans le corps, d'où il 

 » ne la retire qu'en y laissant le harpon de fer dont elle était 

 » garnie à son extrémité. Ce harpon , agencé de manière à 

 » se détacher aisément de la lance , tient d'ailleurs à une 

 » longue corde qu'on laisse filer tant que l'animal blessé fait 

 » des bonds et des efforts pour échapper. Quand il est fatigué , 

 » au moyen de la corde , on l'amène à terre , ou même , s'il 

 » n'est pas de la plus grande taille, dans la barque. Encore 

 » que la lance tombe dans la mer , elle ne se perd point ; 

 » comme elle est mi-partie de chêue et de sapin , le chêne , 

 » en plongeant par son poids , fait ressortir le sapin ; ainsi , 

 » on la retrouve facilement. Quelquefois le rameur est blessé, 

 » même au travers de la barque , tant est longue l'épée de 

 » ces galêotes, tant cette pêche, vu la force de l'animal, 

 )> ressemble ( pour le danger ) à la chasse du sanglier ». 

 ( Géographie de Strabon, traduite du grec en français , / 



