( 43 ) 

 vent, outre de l'or, une grande quantité d'un ambre fort 

 pur et très-transparent. 



A quatre journées au-dessus de la capitale , sur les monts 

 du Nord d'où sort ce fleuve, croissent, dit-ii aussi, de ma- 

 gnifiques sapins ou mélèzes, très-riches en thérébentine. 



Nous voyons donc là ces Pinm ou Ahies , avec les fruits 

 desquels on mêle le succin , quand on le déterre en Polo- 

 gne (1) ; et si Ctésias compare à la noix pontique , les fruits 

 en grappe (ou plutôt en cône , de Tarbre Sîptachoras, dont 

 les larmes produisent l'ambre, nous y voyons les amandes 

 des fruits de ce conifère , car on sait que la noix ponlique 

 est l'ate/irti?, dont Tamande est comparée aux graines des 

 pignons du Pin. Mais, lorsqu'après Alexandre, la Chine jus- 

 que-là divisée en petites colonies , a formé un grand empire , 

 étendant ses conquêtes vers la Mer Caspienne , vers le Thi- 

 bet et rindo-Chine ; alors , les Chinois ont pu par eux- 

 mêmes » connaître ces pays d'Ava , région du succin par ex- 

 cellence, et ont pu , comme les anciens Persans de Ctésias, 

 s'y en procurer, 



Klaproth ( T. III, p. 394 , mémoire sur TAsie ) discute 

 le cours fort étendu du fleuve Irrouady , venant selon lui 

 du Thibet et du Yun^nan en Chine , pour entrer , par le 

 nord, dans les plaines du pays d'Ava , et, outre Tor qu'il y 

 cite , le jade , pierre précieuse fort recherchée en Chine, le 

 cristal de roche et les saphirs , il dit qu'au pied des monts 

 élevés qu'il traverse en entrant en plaine, on trouve aussi 

 de V Ambre Jaune. 



Klaproth tire ces passages de la géographie de la dynastie 

 des Tang ; ainsi, plus de mille ans auparavant, C testas . 

 dans les archives de Perse qu'il avait consultées ( nous dit 



(1) C'est chez les peuples Jong de l'Ouest, que le Pen-tsao d'Assy- 

 rie a placé le Eovr-pe, ou succin, c*est-à-dire, eu Europe et en Po- 

 logne aussi ; pays des anciens Sy-Jong, 



