(45) 

 est aussi mentionné , comme une racine altérée de pin, dans 

 la Flore de Cochinchine , de Loureiro , article Pinus; il la 

 nomme pe^fou- ling , ou fon-tîng blanc, sens de pe (1), et 



indique ses vertus précieuses pour les maladies de la poi- 

 trine. 



On peut voir à cet égard, Duhalde (T. III, în-4.'^ 



Description de la Chine, p. 571 et 647 ). 



L'existence de cette racine de pin , ainsi décomposée , 

 ne peut donc être niée , et le P. d'Entrecolle en a reçu, 

 dit-il, un morceau du poids de trois livres. 



11 s'en trouve aussi dans le Tche-kiang et autres contrées 

 de la Chine ; mais là , ce produit a peu de valeur : il en est 

 comme du gin-seng sans vertu , de l'Amérique , et dont les 

 Chinois, font peu de cas, tandis qu'ils payent au poids de 

 Vov celle racine prise en Tarlarîe , près de la Corée , et 

 qu'ils l'emploient pour remèdes, avec le Fou-Ung , nous dit 

 Duhalde , ibid., p. 571 , où il donne la traduction très-litté- 

 rale du Peti-tsao , sur ce gin^seng que nous connaissons si 

 peu, et dont j'ai vu , à La Haye, des morceaux envoyés 

 par le roi du Japon au roi de Hollande. 



Il me paraît étonnant que les missionnaires qui ont un 

 séminaire vers le Sse-Tchuen et le Thibet , ne nous envoient 

 pas de ces racines précieuses et antiques des conifères de 

 ces pays qu'ils habitent. 



Ils s'en tiennent à ce qu'en a dit le P. Duhalde ; il serait . 

 digne de leur charité , de procurer à nos pharmacies , ce 

 médicament utile . dit-on , pour les maladies de poitrine, 

 et pour régénérer le sang. 



Peut-être cette racine, changée en une sorte de truffe. 



(1) Ce son Pe ( pourB-lanc), en slave dit Be-lo ■ couleur blan- 

 che), se retrouve dans le latin albus, albo, et dans le nom des 

 Alpes, monts de neiges et blancs. 



