( 7) 

 A Altnau ( Suisse ) , l'excursion a été faite sur les bords 



du lac de Constance, par M. Charles Laterrade fils, titulaire 



en congé, qui était accompagné de M. le docteur Feillmaun» 



Ces observateurs étaient au milieu des collines fertiles du 



canton de Thurgovie et en face de montagnes dont la cime 



est couverte de neiges et de glaces perpétuelles. Bien que 



h 



la végétation fût en retard , puisque le Printemps ayant éXà 

 nul, elle n'a été activée que par les fortes chaleurs qui ont 

 succédé aux pluies de l'Hiver, quelques belles plantes sur 

 lesquelles nous serons bientôt fixé , ont été trouvées dans 

 cette excursion oùle Trifolium ochroleiicum, \e Psoralea 

 bitumînosa et autres espèces rappelaient le souvenir de la 

 patrie. 



Nous ne pouvons donner ici qu'un sommaire des excur- 

 sions du 26 Juin , dont les détails seront publiés dans la 

 séance publique d'hiver ( 4 Novembre ) de la Société Lin- 

 néenne. 



Discours prononcé à La Tresne (Gironde), le 26 Juin 

 1851 , jour de la ii"^' Fête limiéenne; par M. Laterrade, 

 membre des Académies des Sciences de Bordeaux, de 

 Médecine de Madrid , de V Institut des Promnces, etc.. 

 Professeur Directeur du Jardin des Plantes de la Ville, 

 Directeur de la Société Linnéenne et de ses divisions fran- 

 çaises et étrangères. 



Messieurs , 



Le voyageur qui dans sa marche rapide et quelquefois in- 

 certaine, voit, à chaque pas qu'il fait, se dérouler devant lui 

 un horizon dont les bornes se reculent à mesure qu'il avance , 

 finit cependant par atteindre son but, parce que ce but est 



