$ 
1 
i 
f 
$ 
ee Lee eke a 
e 
4.1865 THE GARDENERS’ CHRONICLE 199 
A LIST OF HYBRID CYPRIPEDIUMS. 
E had occasion to notice (January 5, p. 16) the neat little pocket-catalogue of Cypripediums compiled by Mr. H. J. Chapman, gardener to 
W R. I. Measures, Esq., of Camberwell, at whose cost it was published. In this, as in all previous catalogues, the names of the hybrids were 
placed first, and in alphabetical order, and the names of the species or variet’es from which they were obtained afterwards. We suggested that in view 
of the difficulties in the way of readily ascertaining, by the aid of a list so arranged, whether a certain cross had been made, and the name 
progeny of such cross, it would be advisable to make a supplementary catalogue in which the species and varieties used in obtaining the hybrids 
should be placed alphabetically in the first column, and the names of t 
y two species or varieties used; 
eady in 
y 
Extraordinary varieties must of course be recorded, but let them be kept under their 
proper heads. We hope occasionally to bring the list we now publish up to date, and also to deal with other Orchids, &c., in a similar manner. 
The names of persons given in the right-hand column are those of the raisers or of the introducers, It is not in all cases possible to say whether the 
introducer was really also the raiser. 
PARENTS. OFFSPRING, RAISERS, ETC. PARENTS, OFFSPRING. RAISERS, ETC. 
Albanense? Xreticulatum g = Venus Sander callosum x Argus Sealloso-Argus 
aes = Dibdin Tautz „ Xbellatulum = Southgatense fu) 
„ X ” phinx Vuylsteke „ Xcalophyllum =D. Drewett 
” xDayanum = Pandora oly „ Xciliolare eu E T. Saas 
ee = =e Sander „ X Harrisianum = Ledouxiæ Leaoux 
„ Ky lo grande Sander „ Xhirsutissimum =Van Molianum Lind 
33 = Gravesize Graves „ X Hookers = Poyntzianum 
» Xphilippinense =burfordense Sir T. Lawrence „ Xinsigne Chantini =Van Imschootianum Continental 
villosum pa =Cretheus eitch „ XTautzianum =Nandii 1 
Artharianam von =Vvernixium Veitch „ X villosum =Indra eee 
rare aX Spicerianum =Minosa Veitch „ superbum x Godefroyze = Mons. Finet Continental 
k e Joseph Donat Sander calophyllum x insigne Maulei = Northumbrian rewett 
a =Louryan Sand „ Xcenapthum superbum =ollettianum nd 
nêr Xcalophyllam =imperatrix Sander „ XSpicerianum =Macfarlanei Sander 
wie — 0 2 ta . 5 calurum 5 e = Lemoinieri dan 
s KD = Madeline Gayo! ntinen caricinum X caudatum s l ei 
5 =orphanum Veitch Ei * „ Waa „ en Veitch 
„ Xfairieanum vexillarium Veitch x 5 e Ati Veitch 
” 1 =porphyrochlamys Veitch m i X Roezlii =conchiferum Bowring 
el: = patens cardinale x Sedjeni = Rosy Gem Ingram 
» Xinsigne - = I Oross caudatum x conchiferum =nitidissimum Veitch 
„ X „ amabile = Laucheanum Sander „ Warscewicziix „s =chrysocomes Seeger 
» X.» punctatum violaceum = Laforcadei Godefroy 5 75 x Sehlimii = 3aundersianum Bull 
Sitio virons = pleistochlorum Drewett 5 y x Sečeni : = Schroderze Veitch 
oe an wag =almum Cookson chloroneuru n X barbatum Warneri =festum r 
85 bene nene =3elligerum Veitch chlorop- x Schlimii 5 pam San r 
„ XStonei =euryandrum Veitch ciliolare X hirsutissimum = Eurylochus eite 
„ Xsuperbiens superciliare eitch | » Xinsigne Chantini = Alfred Bleu Blen 
=» X3wanianum =gandavensa Continental » Xniveum = Winifred Hollington Ayling 
„ en = nelanophthalmum illiams „ XStonei = Georges Truffaut Sander 
* ophtha . a 
y Hd =calophyllum Williams „ XSpicerianum = Bookeri ewis 
Pte =chloroneur illiams „ Xsuperbiens Gs La hmee R. I. Measures 
a z = politum Williams conchiferum x vaudatum Wallisii T i nius c 
z 0s = Dauthierii Van Houtte ai gonar eee S 
7 =Alect itch - „ XSehlimii albi — 2 
E The Heo Ñ concolor x Argus = venor ek 
=F) ermanianum Sander „ Xalmum zA 
=The Duke in „ Xbarbatum es tesselatum 
=barbato-Veitchii Bleu „ * 3. Ta A agg 
=Eyermanianum var. Diana} R. I. Measures i callosum =e lig osu 
Ka oe R. I. Measures oy insigne aes rion S 
=Charles Richman Richman „ XLawrenceanum comic 
=amethystinum = superbiens = Arnoldianum 
= Wa ——— Linden 77 PER =The Pard 
= Veitch Crossianum x Harrisianum = eanu 
—.— sti Curtisi X Argus = Hurrellianum= 
patina ye „ Xbarbatum nigrum = Kerehovianum= 
= — Measures Sander „ Xcallosum = Goultenianum= 
= Paris all „ Xinsigne =miniat 
ize Sander „ XLawrenceanum 8 ara os 
Arnoldi Sander „ eum z owleya 
= William Lloyd Hollington ý heal secre = es 
= Horneri Marwood ” a tance : 
=ap'culatum wett „ X „ platytenium * H. Veit h 
=J. Bartals Sander 8 5 perbiens ag erage: 
£ eeii Lendy 5 Dayanum x barbatum =Swanianum 
Ei ? : =Siraniant 
= Eismannianum Seeger age : =Sire 
= Godseffianum Cookson’ + z 75 3 3 
FEH i Conti e eee, = Barbidgean 
= Madame de Curte Vervaet „ Xinsigne =Siebertianum 
a x Swanianum =Artemis 
= Mons, de Curte Vervaet a ede aw 
= um * j i se oodland 7 ense 
aie m R. H. Measures superbum x superbiens FAS prar, ee 
= Beatrice Drewett Dauthierii X calophyllum a — — 
= Fredericus- nobilis „ Xinsigne 3 W. Hook 
Sander » Xcenanthum superbum = ars. U. T. a 
Z 3 Continental 25 N picerianum = Kirckhoffian 
=Vanderrielianum Continental Drurii x ciliolare =Greyanum 
wa i x = 
=dubium ” aa 2 : 
= i wett Xinsigne = eson 
T o obh magae reinn * javaniico-superbiens =Josepbianum 
se pareka Sander „ X Lawrenceanum = Jybele 
= i Vuylsteke ` ” aie =Basile leun 5 
Jupiter Continental „ XSpicerianum chananis 
= Continental „ A p 
