64 t)r. Th. Krüper: Der Zwergadler in Macedonien. 



*egeneren Stelle einen Adler schreien hörten und da ich im vorigen 

 Jahre oftmals '6 Adler zugleich sah. 



Vernimmt ein mit den Stimmen der europäischen Vögel ziem- 

 lich vertrauter Ornithologe im Frühlinge den Paarungsruf dieses 

 Adlers und bemerkt den Vogel nicht, so kann er der Meinung sein, 

 dass dieser Ton von einer in der Nähe befindlichen Wasseiiäufer- 

 Totanus- Avt herrührt, denn er hört ein zweimaliges helles tu tu, 

 mitunter ein dreimaliges tti tu tu ganz deutlich; an eine Adler- 

 stimme wird er gar nicht denken, v^enn er sie mit der heisern 

 Stimme eines Kaiser-, Stein-, See-, Fisch- oder Schlangen-Adlers 

 vergleicht oder mit der eines andern Raubvogels. Während der 

 Paarungs- und Brütezeit besteht die Stimme stets aus dem helltönen- 

 den Ruf tu, der nach Verhältnissen bei Angst und Freude mehr- 

 mals wiederholt wird. Sobald das Brutgeschäft beendet und die 

 jungen Adler von den Eltern umhergeführt und zum Fange abge- 

 richtet werden, verändern sich die Töne des Adlers, besonders die 

 der jungen sind so dumpf, dass man kaum den reinen Frühlings- 

 tou darin wiedererkennen kann. 



Aus den Mittheilungen des Grafen Wodzicki erfuhren wir, dass 

 die Zwergadler in Galizien als Brutvögel sich befinden; Wodzicki 

 giebt an (Naum. Bd. IL Heft 2. p. 68.): „Im Benehmen hatten 

 diese Adler nichts Besonderes an sich, sie verhielten sich ruhig, 

 ihre Stimmen habe ich nicht gehört, sie schienen sehr an den Eiern 

 zu hängen/' Sehr sonderbar ist es, dass die Zwergadler sich in 

 Galizien ganz ruhig verhalten sollen, so dass der Herr Graf nicht 

 'mal ihre Stimme gehört hat, während sie in Macedonien viel Ge- 

 schrei machen. Hieraus könnte man abnehmen, dass in Galizien 

 die dunkeln Zwergadler von den weissen in Macedonien verschieden 

 sind. Wie sich die Färbung und die Stimme der in Algier und 

 Spanien brütenden Zwergadler verhält, kann ich nicht angeben, 

 will daher die Herren Ornithologen auf diese Adler aufmerksam 

 gemacht haben, damit man zu dem richtigen Resultate kommt, ob 

 die braunen und die weissen Zwergadler Europas nur eine Art 

 ausmachen. 



Athen, im December 1870. 



