Nachdruck verboten. 



Über setz\mgsr echt vorbehalten. 



Recherches 

 sur la respiration des insectes aquatiques adultes. 



La Notonecte (2ième article). 



Par 



Frank Brocher, 



Vandoeuvre, Genève. 

 Avec 1 fignre dans le texte. 



En 1909 j'ai publié mes recherches sur la respiration de la 

 Notonecte; en 1911 Hoppe consacra sa thèse à l'étude de cette même 

 question.^) 



Hoppe, tout en reconnaissant l'exactitude de mes observations 

 et de mes expériences, estime que je les ai mal interprétées; il en 

 tire, lui, des conclusions fort différentes : „Die Beobachtungen Brocher's, 

 die sehr exakt ausgeführt sind, lassen sämtlich eine Erklärung nach 

 meiner Auffassung zu." 



Je regrette de ne pas m'être exprimé avec toute la clarté 

 désirable; Hoppe m'a quelquefois mal compris. Mais j'estime inutile 

 de commencer ici. une discussion. D'autant plus que j'ai eu l'occasion 

 de revenir sur plusieurs de ces questions dans d'autres travaux^) 

 et de les traiter d'une manière plus complète et plus explicite. 



1) Brocher, La Notonecte, in: Ann. Biol, lacustre, 1909, Vol. 4, 

 p. 9 — 32. — Hoppe, Die Atmung von Notonecta. Inaug.-Dissert., Greifs- 

 wald 1911, in: Zool. .Jahrb., Vol. 31, Physiol., 1911. 



2) Entre autres dans : Les phénomènes, capillaires, in : Ann. Biol, 

 lac, Vol. 4, p. 89 — 130. — Sur la respiration des Dyticidés, ibid., Vol. 4, 

 p. 383 — 398. 



