226 W- ^- Buddenbrook, 



linke. Somit ergibt sich die endgültige Bewegungsrichtung als die 

 Resultante dreier Kräfte, die wir uns alle an einem Punkte an- 

 greifend denken können: der niederziehenden Kraft S, der auf- 

 richtenden Kraft A und der vorwärts bewegenden F. 



Die bei der Umkehrbewegung und der normalen Schwimm- 

 bewegung vollführte Steuerung geschieht um die horizontale Quer- 

 achse, sie sei im folgenden als Vertikalsteuerung bezeichnet. 



Bei der 3. Art der Bewegung, der Drehbewegung, müssen 

 wir das Verhalten der Tiere in der Ruhelage und während des 

 Schwimmens unterscheiden. Sie besteht in der Ruhelage einfach in 

 einer Drehung um die Vertikalachse, ohne daß dabei eine Ortsver- 

 änderung eintritt, und kommt (nach Bauee^)) dadurch zustande, daß 

 sich auf der einen Seite der Mantelsäume ein Spalt bildet, aus 

 welchem ein horizontaler Wasserstrom entweicht, während die andere 

 Seite geschlossen bleibt. Beim Schwimmen liegt die Sache etwas 

 komplizierter. Auch hier findet zwar ebenfalls eine Drehung des 

 Tieres um eine vertikale Achse statt, da aber die Muschel während 

 der Bewegung nicht horizontal liegt, wie in der Ruhe, sondern steil 

 aufgerichtet schwimmt (s. Fig.L, S. 325, LageX Yj, so hat die Drehachse 

 und folglich auch der ausgespritzte Wasserstrahl eine andere Orien- 

 tierung zum Tierkörper. Die Bewegung kann aufgefaßt werden als 

 eine gleichzeitige Drehung um die Querachse und die Vertikalachse, 

 wir wollen sie kurz als S e i t e n s t e u e r u n g bezeichnen. Die Dreh- 

 bewegung steht, wie Bauer zeigte, im Dienste der Orientierung zum 

 Lichte. Im übrigen beobachtete sie dieser Forscher nur in der 

 Ruhelage, ich konnte mich indessen in Übereinstimmung mit Vles 

 recht oft davon überzeugen, daß sie genau so gut während des 

 Schwimmens eintritt. 



Beobachtungen an Tieren, welche an einem Faden 

 frei im Wasser aufgehängt wurden. 



Die bisher geschilderten Bewegungen geben keinerlei Anhalt, 

 wie die Asymmetrie der Statocysten bei Peden etwa aufzufassen 

 wäre. Einen solchen gewinnen wir erst, wenn wir dazu übergehen, 

 die Bewegungen eines frei im Wasser schwebenden Tieres zu stu- 

 dieren. Genau genommen ist dies allerdings nicht möglich; man 

 kann aber die Muschel leicht in eine Lage versetzen, welche dem 



1) Bauer, V., Zur Kenntnis der Lebensweise von Pecten jacobaeus L., 

 in: Zool. Jahrb., Vol. 33, Physiol., 1912. 



