Übei' die geognostischen Verhältnisse von Olähpiän. 41 



Wir müssen noch einen Blick auf den Alliivialboden der Gegend 

 von Oliihpian Averfen. Die Diluvialablagerung des goldführenden 

 Sandes und Gerölles fand vor der Thalbildung Statt. Was man daher 

 in der südlichen Gegend von Olahpian in den Thälern des Urfelsge- 

 birges von goldführendem Schotter antrifft , ist aus dem höher lie- 

 genden Diluvialschuttland durch Wassergüsse herabgeführt worden. 

 An einigen Stellen, vorzüglich wo Wassergräben in die Thal-Ebene 

 ausmünden, lohnt sich das Waschen dieses Alluvialschotters mehr 

 oder weniger reichlieh. Unterhalb der tertiären, mit Diluvialschotter 

 bedeckten Hügel von Olähpiän, liegt die ziemlich breite Thal-Ebene 

 la Gruetze, die gegen die Maros sich noch mehr erweitert. Man 

 sieht da viele kleine Hügel und Gruben , auch Spuren eines alten 

 Wassergrabens. Es muss hier in alten Zeiten Gold gewaschen wor- 

 den sein. Ein auf dieser Thal-Ebene, die ebenfalls dem Alluvialboden 

 angehört, auf meine Veranlassung unternommener und auf die Tiefe 

 von 3 Klaftern, l^j^ Schuh nieder geführter Versuchschacht gab in 

 den ausgehobenen und Waschproben unterzogenen Sand- und 

 Schotterlagen so wenig Goldgehalt, dass dieser Boden, abgesehen 

 von der Schwierigkeit der Wasserzuführung, für ganz unergiebig 

 erklärt werden musste. 



Olähpiän ist der Hauptort des Seifenbetriebes, der noch 12 be- 

 nachbarte Ortschaften beschäftiget. Von 632 Goldwäschern, die im 

 Jahre 1826, in welchem ich Siebenbürgen bereiste, in Olähpiän und 

 in den 12 benachbarten Ortschaften conscribirt Avaren, befanden sich 

 277 in dem- genannten Dorfe. Die Zahl der Goldwäscher ist aber sehr 

 veränderlich, da in nassen Jahren der Seifenbetrieb weit schwung- 

 hafter ist. 



Die Seifenwerke von Olähpiän gehören zu den ärmsten, den 

 Betrieb kaum lohnenden. Man gewinnt in nassen Jahren (trockene 

 sind des dortigen Wassermangels wegen der Ausbeute noch ungün- 

 stiger) höchstens 500 bis 700 Piset Gold, oder, da fast 54 Piset 

 (genauer 53*yi9 Piset) einer Wiener Mark gleich sind, 9 bis 13 

 Mark Goldes. Eine sehr unbedeutende Ausbeute, vorzüglich im Ver- 

 gleiche mit der jetzigen Goldgewinnung am Ural und am Altai, avo 

 in einzelnen Gegenden, etAva von der Ausdehnung, Avie jene von 

 Olähpiän, oft mehrere Pude Goldes (das Pud oder 40 russische 

 Pfunde gleich 29 y^ Wiener Pfund) liefern. Auch sind es meist nur 

 arme Leute, gewöhnlich Zigeuner oder sogenannte Neubauern, welche 



