06 ANTONIO r.VRRUrCIO 



che quanti zoologi italiani si fossero recati in Inghilterra, 

 avrebbero trovato uguali simpatie e riguardi delicatissimi. 

 Come fu nota la mia qualità, fui uno fra i pochi che con spe- 

 ciale invito del segretario generale prof. Bell^ ed a nome del 

 Comitato esecutivo, del quale non facevo parte, si volle sentire 

 l'opinione sulla sede da presciegliersi pel nuovo Congresso 

 Internazionale, e mi si espresse il desiderio che la mattina del 

 27 agosto parlassi nell'adunanza solenne di chiusura, tenuta, al 

 pari di quella d' inaugurazione, nel salone del Palazzo Munici- 

 pale. E colle brevi parole pronunciate mi fu gradito dichiarare 

 che intendevo associare « le nom de ma chère Italie à ceux des 

 autres nations, parce que toutes garderont fìdèlement le souvenir 

 d'une admiration vivement sentie pour la ville de Cambridge 

 et pour l'excellente réussite de ce Congrès International. ». 



E nello splendido banchetto tenuto la sera del 2Q agosto 

 nel celebre Trinitij College^ dove per ogni nazione rappresen- 

 tata al Congresso, qualcuno fra i delegati doveva pronunciare 

 il suo toast^ il presidente generale, sig. Lubbock, onorava il 

 delegato italiano dandogli, fra i primissimi, la parola. Più che 

 semplici brindisi furono discorsi eloquenti ssimi quelli che per 

 la Germania tenne il prof. Moébius di Berlino, per gli Stati 

 Uniti d'America il prof, Marsh, per la Francia i professori 

 Milne-Edwards e Blanchard, per l'Olanda il prof. Hubrecht, 

 e per gli altri paesi o per diverse istituzioni scientifiche, pure 

 rappresentate, i professori Osborn, Van Graff, Valdeyer, New- 

 ton, ecc. Quasi tutti gii oratori si valsero, com'è naturale, della 

 propria lingua nazionale ; ma non potevano non esserci pa- 

 recchie eccezioni, e se il prof. Mitsukuri, rappresentante del 

 Giappone, avendo fatto gran parte dei suoi studi in Inghil- 

 terra, potè valersi dell'idioma inglese, altri si valsero del fran- 

 cese del tedesco, pur non appartenendo a nazionalità in cui 

 si adoperino quelle lingue. Essendo io venuto a conoscenza il 

 di prima che al banchetto sarei stato l'unico italiano presente, 

 stimai conveniente non valermi di una lingua straniera, pur 

 essendo facile trovare chi correggesse il mio cattivo inglese o 

 francese, ma far uso della classica madre lingua, la latina. 



(Continua). 



