153 

 frotando con sal, ó lavándola con agua salada ó con un co- 

 cimiento de hojas de lagimdL En la traducción española de Lin- 

 neo se dice, que con el zumo del Semecarpus se puede pin- 

 tar de negro sobre las telas de algodón, sin temor de que se 

 borre la pintura; y he visto que es cierto. Este árbol es e! 

 conocido en llocos con el nombre de Camiring. Es en estremo 

 venenoso, y despide una leche que se ennegrece con el tiempo, 

 y tal vez será el Unid de los japones, cuyo zumo se em- 

 plea en el barniz. No he notado que todos den esta leche; pero 

 he visto en Punta Santiago árboles grandes, que la arrojaban 

 con abundancia. 



Oígase lo que dice Kaempfer en sus Amenidades exóticas, 

 y que hallo inserto en el tom. 18 de la Histor. gen. de los 

 Viages del Abate Prevost, impresión de Madrid pág. 161. 

 " El Urusi (dice) ó el árbol del barniz, no es menos admi- 

 rable por su utilidad. Da un zumo blanquizco, que emplean 

 los Japones para barnizar todos sus muebles, fuentes y platos. 

 Aun en la mesa del Emperador, la bagilla y utensilios bar- 

 nizados son preferidos á los mas preciosos metales. Otra es- 

 pecie se conoce de árbol de barniz, que tiene las hojas mas 

 angostas y que se nombra Faasi. Críase en las colinas y mon- 

 tañas; pero su zumo no es tan bueno como el otro, ni en 

 tanta . cantidad. El verdadero Urusi es una especie particular 

 del Japón. El de Tamatto es el mas estimado; aunque se cria 

 también en la Provincia de Figo y de Tsi Koku." Ksempfer 

 observa; que el árbol del barniz qfie se halla en las Indias, 

 es enteramente diferente del Urusi de los Japones, que según 

 el mismo es el Anacardo- En vista de esto podrán los aficio- 

 nados á curiosidades hacer sus experimentos. En la pág. 108 

 del tomo 10 de la citada Historia, se habla también del árbol 

 del barniz de China, llamado Tsi-chu, y que pienso ser ei 

 mismo de que trato en este artículo, conocido en tagalos con 

 el nombre de Lujas, y en llocos con el de Camiring.. Los chi- 

 nos plantan muchos de intento, y hacen incisiones en ellos 

 de siete en siete pulgadas, en las cuales se colocan en tienipo 

 de verano conchas, en donde cae el lic*)r por la noche; en 



tiempo de lluvias no seria 'puro el zumo. Estas conchas las re- 

 cogen <:on sus instrumentos de hierro, unos hombres cubier- 

 tos con guantes, y botines de piel, y delantal de lo mismo, 

 colgado al cuello, sin mas agujeros que para los ojos, untán- 

 dose antes las manos y el rostro con aceite, en donde se ha 

 cocido una onza de las fibras carnosas, que se hallan entre 

 la manteca del puerco, para una libra de aceite. El licor de 

 los árboles, se filtra sin tocarlo con la mano, por una tela 

 que se tuerce, para que no se pierda mucho. De rail árboles, 

 es bueno cuando se recocen en una ííoche veinte libras de bar- 



