/ 



171 

 Musa paradisiaca pumila. Musa del paraíso pequeña. 



Fruto e.^ como el Bungulan de que hablaré después; pero no 

 tan sabroso: e! tallo es muy pequeño, de modo que los raci- 

 mos llegan á tierra. Los indios le ll.iman Tampohin , 6 eno- 

 jadizo, porque si se le cortan las hojas, muere. ^' T., Tampohin. 

 Musa paradisiaca suayeolens. Musa del paraíso de olor 



SUAVE. Fruto. Es mas largo que el Lacatan. La corteza siem- 

 pre verde, como Ja del Tampohin; pero la de este no tiene 

 manchitas medio pagizas en la madurez, como la del bun5-u- 



lan. Los ángulos no son tan notables, como en las otras es- 

 pecies; pues casi desaparecen en la perfecta madurez, como 

 generalmente sucede en todos los plátanos. La carne es de olor 

 y s-íbor suavísimo, y este plátano seria el mas estimado si 

 no fuera porque le atribuyen no se si con fundamento, la pro- 

 piedad de ser frió en extremo. * T., Bungulan. 



Musa paradisiaca m^vq^a. Musa del paraíso grande. 



Fi'uto con tres 6 mas ángulos, que desaparecen en la mndu- 

 ret.z=:zJSste plátano da el r acuno poco poblado de hayas; pero 

 en recompensa son muy grandes en lo largo ^ que á veces es mas 

 de 7in píe, y en lo grueso j que es como la muñeca. Este fruto 

 cocido tiene un sabor parecido al de las manzanas , y por eso es 

 muy estimado. También se hacen telas del tallo, como del de 

 abacá; pero no son tan buenas. *T. , Tondoc. 



Musa paradisiaca violácea. Musa del paraíso morada. 



El fruto es casi redondo, grueso como la muñeca, y del largo de 

 un buen Témate, Es parecido en el sabor á este, y creo que no 

 le lleva ventaja. Es plátano nuevamente conocido en Manila, í 

 ignoro de donde ha venido. 



Musa paradisiaca subrubea. Musa del paraíso medio en- 

 carnada. El fruto es del tamaño del Ternate, con ángulos, 

 algo encarnado, y en el sabor se parece á e?>ie un poco; pero 

 cocido tiene el sabor muy semejante al Tonduc.^^ Es plátaíia 

 poco común. La ignorancia de los indios de las cercanías de Manila 

 no sabe darle nombre, y solo dicen que es plátano de la Costa. 



Musa paradisiaca glaberrima. Musa del paraíso muy 



■ 

 ¥ ^ 



lampiña. El fruto es tan largo como el Saba, delgado, con 

 ángulos, de ligero color morado, y muy lampiño: no es muy 

 sabroso. * T., Galamay Señora, Dinuguan. 



Musa paradisiaca máxima. Musa del paraíso muy grande. 



r 



Baya muy grande larga y gruesa, de carne consistente; pero 

 no muy sabrosa. Ignoro si es de las Islas. * T., Batavia, 

 Mata vía, Soniíai Anuauií. 



Musa paradisiaca longa. Musa del paraíso larga. Baya 



con el extremo adelgazado, larga y poco gruesa. Su sabor es 

 bueno; pero no de los mas aventajados. * T., Qüinauayan. 

 Musa paradisiaca tombak. Musa del paraíso tombac. El 



