239 



rompe en tres partes, con tres ventallas acanaladas, en donde 

 e^tán fijas las sen)iilas globosas, envueltas en un arilo carno- 

 so, que tiene tres alas. = JEiííe árbol, cuyas flores son blancas^ 

 se eleva a la altura de unas tres 6 cuatro brazos. Es cono- 

 cido de todos los indios y que comen cocidas en agua sus hojas 

 y el fruto ^ cuando está tierno. Los cogollitos mas tiernos^ los 

 comen cocidos las mugeres que crian y cuando carecen de leche ^ 

 y se logra el efecto. Los loros blancos llamados Catatuas y j)or 

 los indios Calanüai , buscan con ansia la fruta de este arboL 

 Su raiz se tiene por viuy medicinal, y sirve para sinapismos. 

 De sus semillas se saca un aceite inodoro , que no se enrancia; 

 pero es cáustico y purga tanibien con violencia. Las señales df*. 

 las viruelas se quitan á veces, ungiéndolas con tL La raiz co- 

 cida en mucha agua se tie?ie 2^or antiescorhütica ; la del coco 

 es mas inocente y fácil de obtener. Hav/Jio la considera útilí- 

 sima ^ bebida con moderación , para los marineros. También se 

 asegura que es muy buena para otras enfermedades, y aun para 

 algunas creídas por incurables j como el Lázaro. Dicen los in- 

 dios y que el rayo nunca cae en el Malungay. Es la Hyperan- 

 thera de Lamurk, y la Guilandina Moringa de Linneo. Flor, 

 en Ñor. y en otros meses. * T., Malungay, Camalungai, Calu- 

 ngai. V., P,, Malunga!, Calungai, Doo!, Malungit. Es la es- 

 pecie Pterygosperma de Dec. Prod. p. 2. 478. 



GUI LAN DINA. Cal. de una piezn en forma de salvilla: 

 (en cinco partes Dec.) Pétalos insertos en el cuello del cáliz, 

 casi iguales. Legumbre romboidal; con un aposento. Semillas 

 huesosas. LAn. Sist. Veg. 572. 



Gltilandixa bondücela^ Guilandixa bonducela. Tronco 

 echado por tierra , y erizado de aguijones. Hojas dos veces 

 aladas sin impar, en cuyo lugar hay un aguijón. Hojuelas en 

 numero de áie/. ó catorce pares, aovadas, alargadas, con una 

 espina en el ápice. Peciolos comunes con aguijones, y con 

 cuatro estipulas en forma de hojuelas, en la base. Flores eu 

 raciuio. Cal. eu cinco partes, revueltas hacia ab^jo. Cor. fija 

 en ei cáliz, de cinco pétalos: los cuatro casi iguales: el de 

 arriba mas ancho y corto, y señalado con unos puntos encar- 

 nados. Eslara. diez. Filam. muy desiguales en altura, fijos en 

 el cáliz, niuy juntos, y lanosos por la base. Pist. cortísimo. 

 Estigma urueso. Le£:unibre roniboidal antes de su madurez, 

 Hena de púas, y con dos seniülas medio globosas, cuya piel 

 es coriácea, dura, muy tenaz, y ydspeíida.=^ Esta planta, cuyo 

 fruto llaman Calainbibit, se extiende amicho por tierra. Las se* 

 millas y que sirven u los muchachos para sus juegos ^ son muy nsa^ 

 das de los indias en la medicina, dando á beber sus raspaduras^ 

 pero en muy pequeña cantidad ^ en vino ó agua, en las enfer- 

 medades del vientre. También entran en la lista de los remedios 



