287 



los prodigiosos efectos que obra, conteniendo la sangre de las 

 heridas. A veces basta ajüicarla una sola vez. * T., Batobato- 

 nií?, Sayícan, Gatasgatas, Golandrina. V., Gatasgatas, Buya- 

 yava, Tavava, Bovi, P., Malismalis, Sisiohan, Bolobotones, 

 Mnoatas. Otros la llaman golondrina. Lín, ¡b¡d. 762, 



EüPiiORBiA dulcís? Euforbia dulce? Hojas opuestas, obli- 

 cuamente aovadas, oblongas, lisas. Peciolos cortísimos. Flores 

 axilares en umbela, que se divide en dos partes, y una flore- 

 cita solitaria en medio; y después se subdivide mas veces. 

 Es planta común en las playas del mar y de color entre verde y 

 blanco: su altura, unos dos pies, y echa ramas. Dudo si es esta 

 especie. Está muy llena de cochinillas de color rojo claro. Lin. 

 ibid. 764. 



E^ L 



UPHORBIA TiRACüLLi. EüFouBiA TiRACULLi. Tronco dcrecho. 



Ramas cilindricas, soldadas unas con otras, y con unas hojas 

 muy pequeñas en el extremo. Flores en umbela. Cal. remoto 

 del fruto, con cinco hojuelas redondas, y ciirnosas. Cor. no 

 hay mas que cinco grupos de lana en las divisiones del cáliz. 

 Estum. fácilmente deciduos, y en numero de cinco, en las 

 divisiones del cáliz, con las anteras ya dobles, ya irregulares. 

 Lo demás como en el g(^neYo.=z Arbolitos como el muslo, y de 

 altura de tres ó cuatro varas. Son comunes en Parañaque y en 

 algunas otras partes^ y los conocen con el nombre de Consuelda. 

 Dicen los escritores de fuera y dentro del Pais, que es admi- 

 rable para unir los huesos quebrados. El fundamento de este ha- 

 llazgo, sera el haber observado la soldadura de las ramas, Guár^, 

 dése cualquiera de eajperimentarlo : pues su leche es tan cáustica, 

 que levanta luego ampollas y la temen hasta los búfalos: por 

 esto hacen cercáis con ellos. * T,, Catuit, Consuelda. Lin. ibid. 760. 



EUPHORBIA PENTÁGONA. EuFOREIA DE CINCO LADOS. TroncO 



derecho, articulado, de cinco lados, y en los ángulos dos car- 

 reras de aguijones apareados. Hojas como de figura de espá- 

 tula, algo puntiagudas, y carnosas. Cal. de figura de campana, 

 con cinco lóbulos que tienen dos ángulos en el extremo y 

 cuatro escamas debajo: las dos mas remotas. Cor. de muchos 

 pétalos imbricados, de figura de espátula, y con los extremos 

 dcí^hilados. Estani. colocados en grupos. Estilos tres. Esticrma, 

 gruesecitos. Cagüla tricoca, sobre un piececito.^^ Esta planta es 

 de la altura de un hombre. Los indios emborrachan con ella a 



los peces. En algunas partes ^ en especial en llocos 

 cas excelentes con ella, para las huertas. Es eñi 



fi 



curar los clavos, y el mal de oídos; y aun dicen, que cura la 

 sordera. Para esto se asa tina hoja entre el rescoldo, y el zumo 

 caliente se echa en el clavo, 6 en el oido. * T., P., N. soro- 

 soro, Sorog sorog, Bait, Lengua de perro. L, Carambuaya. 

 Esi), nueva? 



'?f 



