( 256 ) 

 pour les fabriquer, que trois plantes vues par lui en Chine 



( Urlica nivea , Corchorus et Sida ou Trinmfetta ). 



Or, aucune de ces plantes ne se rapporte à la descrip- 

 tion que donnent les dictionnaires chinois , de la plante ho 

 ( voyez . pour les noms écrits en chinois , ïa platiche ci- 

 jointe, compartiment inférieur, fig. n.^ 1 ) , ou plutôt nom- 

 mée ko-lomj. Louy s'écrit ainsi ( fig. 2 ) et aussi (fig. 3) où 

 entre le caractère sse ( fig. 4 ) qui est la clef des fils. 



Voici cette description , dans le dictionnaire chinois de 

 De Guignes, p. 632 , n.** 9060 , sous la defplanies { fig. 5 ) 

 et encore au n.° 9346 pour le mot Louy : 



« Quœdam herba qiiœ lafè diffunditnr , è cujtis cortice 

 » fieri possunt ielœ quarum œstivo tempore valdè aptus est 

 » usus ; ejus flores apli sunt ad ebrios expergefaciendos , et 

 )> radiœ est esculenta », 



Ko (Fig. 1 ) étant aussi un nom de Royaume ancien; et 

 la plante sauvage ho, dite alors ye-ho, étant une plante 

 vénéneuse. 



Et à Tarticle Louy (fig. 2 j , on trouve la même définition 

 pour cette plante ko-louy ( voyez ci-après ). 



Or. Louy écrit ainsi (fig. 6), avec le même son, et avec 

 le mêmeaugment louy (fig. 8). est, sous la clef de la pluie 

 ( fig. 7 ) , le nom du tonnerre. 



Et si 011 cherche, p. 647, n" 9279, la plante louy 

 ( fig. 2 ) , ou ko-louy . on y trouve encore ces mots : 



« Quaedam herba sese lalè diffundens et serpeos, cujus 

 » folia vilis foliis sunt similia . sed minora; cura hâc herba 

 j> possunt fieri telae ». 



Ainsi , elle aurait les feuilles et les tiges rampantes , 

 comme le lierre et la vigne ; et on effet , on coupe ces tiges 

 en fragments longs d'un mètre , pour les rouir et les sé- 

 parer. 



