Anodonta plicata. 715 



Kaisers von China geüscht werden, beriihml sein soU^). Kimai-Kim nennt ihn daher in 

 seinem Bericht auch schlechtweg «Pforte der Perlen». Von dort nach West gegangen, er- 

 fahren wir schon durch den Pater Verbiest^), der im Jahre 1682 im Gefolge des chinesischen 

 Kaisers Kanghi die Stadt Girin am oberen Sungari besuchte, dass mau dort zu der Zeit zahl- 

 reiche, eigeuthümlich construirle Böte in Bereitschaft hielt, um die Anwohner dieses Stromes bei 

 ihren Perienfischereien gegen die häufig stattfindenden Ueberfälle der Moskowiten zu schützen. 

 Ungefähr dieselben Gegenden dürfte auch Witsen^) meinen, wenn er von sehr schönen Perlen 

 berichtet, welche im Lande Niuche in Binnenseen gefischt werden, denn dieses Land soll 

 derjenige Theil der Mandshurei sein, welcher nördlich von Korea und Leao-tong sich er- 

 streckt und in welchem die Quellen und wohl auch der obere Lauf des Sungari liegen *). Nicht 

 weniger rühmt Witsen, weiter nach West und Nord gegangen, die Perlen, die im Flusse 

 Gan, einem Nebenfluss des Nonni- oder Naun-Flusses, welcher in den Sungari fällt, ge- 

 fischt werden, und von denen er selbst welche in Händen gehabt hat. Diese Perlen, sagt er ^), sind 

 zwar nicht kugelförmig, sondern an der einen Seite platt, indem sie an der Schale festsitzen 

 und von dieser abgeschnitten werden müssen, allein an Licht und Wasser können sie es mit 

 den besten Perlen der Welt aufnehmen. Der Nonni mit seinen ZuQüssen, so wie der obere 

 Amur bis unterhalb der Stadt Aigun liegen in der nordwestlichen, bei den Chinesen nach 

 dem Amur-Strome He-long-kiang^) oder He-lun-dzan^) genannten Provinz der Man- 

 dshurei, und hinsichtlich dieser Provinz bemerkt der russische Mönch lakinf*), dass es in 

 der chinesischen Geschichte eine alte, bereits aus der Zeit um Christi Geburt datirende Auf- 

 zeichnung gebe, laut welcher in der Provinz Fujui (dem späteren He-lun-dzan) die besten 

 Pferde und die grössten Perlen zu finden seien. Dasselbe rühmt den Perlen des Amur-Stromes 

 auch Witsen nach^), doch bemerkt er, dass sie, abgesehen von ihrer Grösse, nur schlecht von 

 Wasser und an Farbe gelb und röthlich seien. Witsen'") theill auch die vom Jesuiten Avril 

 gesammelten Nachrichten mit, laut welchen es im Amur und Sungari (Schingal)") Perlen 

 gebe; doch massten sich die Chinesen das ausschliessliche Recht der Perlenfischerei in diesen 

 Strömen an, was Veranlassung zu Fehden zwischen ihnen und den bei Albasin ansässigen 



1) Es ist wohl der auf russischen Karten nach seiner mandshuriscbea Bezeichnung B i r ty n genannte See, der nach 

 dem Slönch lakinf (Ctbtuct. onoc. KuxaiiCK. Hianep. 4. II, C. nexepö. 1842, CTp.7) etwa S Li im Durchmesser und 

 70 Li im Umkreise hat, was mit den Angaben Kima'i-Kim's ungefähr übereinstimmt. 



2) Premier voyage du päre Verbiest dans la Tart. Orient. , in Du Halde's Descript. de l'Emp. de la Chine et de 

 la Tart. chin. T. IV, Paris 1735, p. 78. Vrgl. auch Ritter, Erdkunde, Bd. IV, p. 437. 



3) Noord en Oost Tartarye, Tweede Druk, Amsterdam 1705, p. 8. 



4) Auf Seite 263 des genannten Werkes spricht Witsen bestimmter von einem an der nördlichen Gränze der 

 Provinz Leao-tong gelegenen kleinen See (jedoch ohne ihn zu nennen), in welchem man, nach den Angaben einiger 

 Reisenden, perlenführende Muscheln finden soll. 



5) 1. c. p. 94. 



6) D. b. «Fluss des schwarzen Drachens», s. Ritter, Erdkunde, Bd. IV, p. 435. 



7) IaRBB4>a, CraTHCT. onac. Kur. Unn. 4. II, orp. 29. 



8) I. c. p. 11 und 225, Anmerk. 



9) l. c. p 660, 82b. 



10) 1. c. p. 65, 102. 



11) Die ältere russische Bezeichnung für den Sungari. 



