738 Mollusken. 



wie wir gegenwärtig nach den gründlichen Untersuchungen des Hrn. Akad. Ruprecht wis- 

 sen, reicher als Bory de St. Vincent meinte, so ist damit der angebliche Gegensalz zwischen 

 den beiden Küsten Sachalin's noch nicht widerlegt. Wie weit aber derselbe auf klimatischen 

 Verhältnissen beruhen dürfte und wie weit Aehnliches auch in der Molluskenfauna des Nord- 

 japanischen und Ochotskischen Meeres sich wiederholt, werden wir weiter unten sehen. 



c. Strömun^ea. 



So wenig sich in einem Meere von so geringem Umfang wie das Nord japanische ein 

 scharf ausgeprägtes, selbständiges System constanter Strömungen erwarten lässt, so mannig- 

 faltig und so bestimmt und ausgesprochen können doch die Beziehungen sein, in welchen es 

 als Litoralmeer hinsichtlich des Zu- oder Abströmens seines Wassers zum Ocean und zu den 

 angräuzenden Meeren steht. Ja, je geringer sein Umfang und je vielfältiger seine Verbindung 

 mit den Nachbarmeeren ist, desto mehr wird die Bewegung des Wassers in demselben, ausser 

 den periodischen Fluth- und Ebbe- oder den durch starke und anhaltende Winde erzeugten 

 Driftströmungen, ganz davon abhängen, ob und nach welcher Richtung in den Strassen, die 

 es mit den Nachbarmeeren in Verbindung setzen, constante Strömungen stattfinden. Das 

 Nordjapanische Meer zumal ist gewissermaassen nur ein schmaler Meeresarm, der sich 

 vom Südjapanischen zum Ochotskischen Meere erstreckt, und der durch die Sangar- 

 Strasse mit dem Ocean, durch die Strasse von La Perouse mit dem Sachalinischen oder 

 Kurilischen und durch die Strasse von Mamia Rinsö und den Amur-Liman mit dem 

 Ochotskischen Meere in Verbindung steht. Auf diese Strassen haben wir daher zuerst und 

 vornehmlich unsere Aufmerksamkeit zu richten, wenn wir uns ein Bild von der Bewegung 

 des Wassers in diesem Meere und seinen Beziehungen zu den es umgebenden Gewässern 

 machen wollen. 



Dass es in der Sangar- oder, wie sie nach Siebold richtiger heissen sollte, Tsugar- 

 Strasse'), zwischen Nippon und Jesso, eine starke Strömung und überhaupt eine heftige 

 Bewegung des Wassers giebt, ist schon seit der ersten Kenntniss, welche die Europäer von der 

 letzteren Insel theils durch Erzählungen der Japaner und theils durch eigene Besuche erhiel- 

 ten, bekannt. Schon Joan Saris, der im Jahre 1613 von der englischen Handelscompagnie 

 an den Hof von Jedo geschickt worden war, erfuhr von einem Japaner, der zweimal auf 

 Jesso gewesen war, dass es in der Strasse zwischen dieser Insel und Nippon eine starke 

 Strömung gebe, die von Korea komme und nach ONO laufe ^). In den Berichten über die 

 Thätigkeit der Missionäre Jacob Carvaillo und Hieronymus de Angelis, die in den 

 Jahren 1617 und 1622, der erstere zwei, der letztere einmal von Nippon nach Jesso über- 



1) Nach dem Cap dieses Namens. Bei den Japanern soll diese Strasse oKnkino-seto» oder «Kukitono-seto» 

 heissen, vrgl. Siebold, Aardr. en Tolkenk. loelicht. tot de ontdekk. van Maert, Gerr. Vries, p. 31; desselb. Nippon, 

 VII, lab. XXIV. {Auf der erwähnten Karte ist die Zahl «XXV» angegeben, was jedoch, wie aus Nippon, I, p. 129 und 

 170 zu ersehen, nur ein Fehler ist.) , 



2) Siebold, Aardr. en volkenk. toelicht. p. 97. 



