762 Mollusken. 



Schiff der Expedition, das, von Tschirikof geführt, nur l'/a Stunden später in die Strasse 

 kam, auf keinerlei Schwierigkeiten in derselben'). Somit dauerte das heftige Wogen und Bran- 

 den der See in der Strasse nur während der Fluthströmung und hörte mit Eintritt der Ebbe- 

 strömung wieder auf. Schon aus diesem Falle möchten wir schliessen, dass hier die Flulh auf 

 eine constante, in entgegengesetzter Richtung, nach Südost laufende Strömung stosse und die- 

 ser Zusammenstoss beider das Wogen und Branden der See verursache, welches noch um so 

 heftiger wird, wenn auch der Wind der Fluthströmung conträr ist, mit dem Eintritt der 

 Ebbe hingegen aufhört, weil alsdann beide Strömungen zusammenfallen. In dieser Ansicht 

 werden wir ferner durch Steller's ausführliche Schilderung des Strudels in der ersten 

 Kurilischen Strasse bestärkt. Ihm zufolge gehen die Wellen des Strudels auch bei stillem 

 Wetter sehr hoch^), und geben die Insulaner bei der Ueberfjihrt über die Strasse sowohl auf 

 die Richtung des Windes, als auch auf die Fluth und Ebbe, von der sie eine grosse praktische 

 Kenotniss haben, genau acht, indem sie dazu die Zeit wählen, wenn das Wasser abnimmt, 

 weil alsdann die See in der Strasse ebenso ruhig wie an anderen Orten ist^). Ganz ähnlich 

 spricht sich Schelechof über die auch bei stillem Wetter hoch gehenden Wellen in der 

 Strasse aus^). Endlich können wir zur Unterstützung unserer Ansicht auch eine neuere Beob- 

 achtung aus derselben Strasse anführen. Der Stabscapitän lljin befand sich im Jahre 18.30, 

 mit einer Aufnahme der Ostküste Kamtschatka's beschäftigt, am Cap Lopatka und beob- 

 achtete die Strasse bei Ebbe wie bei Fluth. Bei Ebbe, die von Windstille begleitet war, gab 

 es eine schwache Strömung aus dem Ochotskischeu Meere nach dem Ocean und eine ganz 

 glatte Wasserfläche, ohne eine einzige brandende oder aufspritzende Welle. Als um lO^/a Uhr 

 Morgens die Fluth begann und zugleich ein NW- Wind sich erhob, bedeckte sich die ganze 

 Strasse mit schäumenden und brandenden Wellen. Gegen Mittag Hess zwar der Wind wieder 

 nach, aber es blieb ein nach Südost gerichteter Streifen schäumender Wellen zurück, der sich 

 erst später verlor^). Uebrigens brauchen wir die Existenz einer constanten südöstlichen Strö- 



1| Müller, Samml. Russ. Gesch. Bd. III, p. 188, 189. 



2) Nach Steller (Beschr. von dem Lande Kamtsch. p. 20) «viele» oder genauer «20—30 Faden» hoch, was aber 

 jedenlalls zu viel ist. Sollteo nicht Fusse statt Felden gemeint sein? 



3) Freilich heisst es bei Steller am Eingange zu dieser Beschreibung, ein'paar Zeilen früher: «einige Werste von 

 dem Ejlande gehet bei abnehmendem Wasser ein hefftiger, gäher und sehr gefährlicher Wall oder Strudel» u. s. w., 

 allein da dieses sowohl damit, was er gleich darauf ausführlicher mittbeilt, als auch mit den bereits erwähnten und 

 später noch anzuführenden Beobachtungen Anderer in direktem Widerspruch steht, so können wir uns diese einander 

 widersprechenden Angaben nur aus einem Druckfehler erklären, indem es statt «bei abnehmendem» bei zunehmen- 

 dem Wasser heissen sollte — eine Annahme, die bei der grossen Zahl von Druckfehlern in Steller's bekanntlich lange 

 nach seinem Tode erschienenen Werke nicht weiter auffallen kann. Spricht sich doch Pallas über diese Ausgabe 

 des Steller'schen Werkes dahin aus, dass es «aus einer Kladde abgedruckt und unter den Händen des Herausgebers 

 mit den unverantwortlichsten, eine grobe Unwissenheit verratlienden Copir- und Druckfehlern überhäuft worden sei» 

 (s Pallas, Neue Nord. Beytr. Bd. II, p. 2S5). Krascheninnikof, der diese Beschreibung des Strudels in der ersten 

 Kurilischen Strasse genau nach Steller und mit Anführung desselben wiedergiebt, wiederholt auch den durch 

 diesen Druckfehler veranlassten Widerspruch. S. dessen Onuc. KaMq. 4. 1, CTp. 144. 



4) Pocc. Kfoua PpHP. HlejexoBa, llepeoe crpaacTB. h3t. Oxotckb no B. ctoib. Oneauj. Bo rp. Cd. llerpa 1793 r., 

 CTp. 38. In deutscher Uebersetzung in Pallas' Neuen Nord. Beylr. Bd. V, p. 192. 



3) 3an. i'u/xporp. 4enapT. MopcK. Muu. T. X, 1832, crp. 132. 



