Temperatur des Wassers. 827 



j -nr j T r. Unterschied. 



, des Wassers, der Luft. 



Bai de Caslries Mai 14— 31 3,1° 4,5° —1,4° 



See zwischen de Castries uud Du'i. Juai 1—3 4,2 8,5 ...... — 4,3 



Bai de Gas tri es Juni 4 — 15 7,6 8,7 — 1,1 



See zwischen 51° 19' und 41° 49' N. Juni 16—30 9,2 9,3 — 0,1 



Bai Possjet Juli 2— 7 14,9 14,0 -i-0,9 



See zwischen 50° 6' und 42° 44' N... Juli 6— 22. 10,1 11,2 —1,1 



Bai Possjel Juli 24 — 31 17,3 16,1 -H 1,2 



» » August 2 18,0 16,5 -«-1,5 



See zwischen 46° 26' uud 51° 28' N. August 4— 11 11,0 11,5 —0,5 



Wie diese Tabellen zeigen, sind die Beobachtungen im Winter und in den ersten zwei 

 Dritteln des Frühlings (vom 23. Nov. bis zum Ende des April) an einem verhältnissmässig 

 südlichen Punkte des Nordjapanischen Meeres, in der Bai Olga, in der übrigen Zeit hirt- 

 gegen sowohl im Norden wie im Süden desselben gemacht worden, üeber die Extreme, zwi- 

 schen welchen die Temperatur des Wassers in diesem Meere schwankt, sind sie daher nicht 

 wohl geeignet uns zu belehren. In der Bai Olga betrug das Minimum, das an mehreren 

 Tagen zu Ende des Januar, im Februar und Anfang des März statt hatte, — 1,0°. Ohne Zweifel 

 sinkt aber die Temperatur des Wassers weiter nordwärts, im Kaiserhafen, in der Bai de 

 Castries u. s. w. noch unter diese Grösse hinab, während das Wasser sich in offener See in 

 denselben Breiten weniger abkühlen dürfte. Die höchste Temperatur des Wassers, von 19,0°, 

 wurde am 25. Juli in der Bai Possjet beobachtet'). Dies dürfte aber, schon der Zeit nach zu 

 urtbeilen, schwerlich das Maximum der Meereswärme an diesem Orte sein. Nimmt man es 

 jedoch als solches für die um mehr als einen Breitengrad nördlicher gelegene Bai Olga an, so 

 wird man, glaube ich, von der Wahrheit nicht weit entfernt sein. Der ganze Unterschied zwi- 

 schen dem Maximum und Minimum der Meereswärme oder der gesammte Spielraum jährlichen 

 Temperatnrwechsels wäre alsdann an diesem Orte etwa 20° R. In der offenen See müsste er 

 natürlich geringer sein. Im Vergleich mit der nördlicher gelegenen Ostsee, wo derselbe etwa 

 27 — 28° C. betragen solP), wäre daher der Spielraum der jährlichen Temperalurschwan- 

 kungen im Nordjapanischen Meere, in der Bai Olga, nur um etwa 272° ß- geringer, was 

 für ein Litoralmeer, das in der Regel geringeren Temperaturschwankungen als ein Binnenmeer 

 unterworfen zu sein pflegt, gewiss sehr viel ist. Dennoch ist für die Breite von 43%° (Bai 

 Olga) ein Maximum der Meereswärme von 19° kein hohes zu nennen, während umgekehrt 

 ein Minimum von — 1° ein verhältnissmässig sehr niedriges ist. Die ansehnliche Temperatnr- 

 schwankung im Wasser des Nordjapaniscben Meeres ist daher nicht sowohl eine Folge 

 ausserordentlicher Erwärmung im Sommer , als vielmehr starker Abkühlung im Winter. 

 Auch zeichnet sich dort der Sommer bei den zu dieser Jahreszeit herrschenden, von Nebeln, 

 Regen oder zum wenigsten von bedecktem Himmel begleiteten Seewinden nicht durch 

 hohe Wärme aus, während im Winter die über den Continent streichenden W- und NW- 



1) Die höchste Temperatur des Wassers, die Hr. Wulffius im Südjapanischen Meere und zwar in der Korea- 

 Strasse zu Anfang des September in offener See beobachtete, war 20,5° R. 



2) Middendurff, Reise in den Nord, und Ost. Sibir. Bd. II, Thl. 1, p. 378. 



