Winde. 859 



OchotskischeD Meeres liegen, das im Vergleich mit dem Japanischen viel niedrigere Tem- 

 peraturen hat und somit auch im Winter Veranlassung zu NO-Winden giebt. wodurch das 

 Vorherrschen der conlinentalen W- und NW-Winde in dieser Jahreszeit zum Theil beein- 

 trächtigt wird. 



Fasst man alles oben Erörterte zusammen, so lassen sich im Nordjapanischen iVleere 

 im Allgemeinen als die beiden je nach der Jahreszeit herrschenden, einander direkt entgegen- 

 gesetzten Winde die Nord- und Südwinde bezeichnen, die ersteren von NW bis NO, die letz- 

 teren von SO bis SW, jene im Winterhalbjahr, ungefähr vom October bis zum März oder April, 

 diese im Sommerhalbjahr, etwa vom Mai bis zum September wehend. Diese Winde sind es daher 

 auch, die man im Nordjapanischen Meere mit dem Namen der Monsune, des Nord- (resp. 

 NW- und N0-) und des Süd- (resp. SO- und SW-) Monsuns bezeichnen kann. Und damit 

 stimmen denn auch die Bemerkungen aller älteren und neueren Seefahrer und zwar für das 

 Nord- wie für das Südjapanische Meer überein. So erfuhr nach Siebold schon Joan 

 Saris, der im Jahre 1613 Gesandter der englischen Handelscompagnie am Hofe zu Jede 

 war, von einem Japaner, der zweimal die Insel Jesso besucht hatte, dass es dort periodische 

 Winde wie in Japan gebe, nördliche, die im September beginnen und bis zum März dauern, 

 und südliche, die den übrigen Theil des Jahres anhalten'). Mit grosser Bestimmtheit und 

 aus eigener Erfahrung spricht sich über diese Winde La Perouse aus: mit so grosser 

 Beständigkeit hatten ihn die Südwinde im Juni bis August fast über das ganze Japanische 

 Meer bis zum Eingang in den Amur-Liman begleitet, dass er sie «constanter als die Passate 

 in den Tropen» nennt. Eingeschlossen zwischen zwei Ländern, hatten sie höchstens nur um 

 7^ nach oder nach W gewechselt. Ja, ihre Beständigkeit, die ihm die Erforschung der Meer- 

 enge der Tarlarei so sehr erleichtert hatte, erregte in ihm andererseits die Besorgniss, dass 

 ihm der Rückweg durch dieselben abgeschnitten werden könnte, und nölhigte ihn, seine Unter- 

 suchung dieses Meeres ohne die definitive Lösung des fraglichen Punktes abzubrechen — eine 

 Besorgniss, die allerdings, wie er bald selbst erfuhr, ganz unnütz war, da sich schon am 

 8. August nach einem Gewitter ein Nordwind einstellte, der ihn rasch wieder nach Süden 

 trug^). Krusenstern, der das Japanische Meer bis zur La Perouse's-Strasse im Frühling 

 durchschiffte, fand dort im April meist nördliche, im Mai veränderliche Winde und stützte 

 darauf wie auf die Thatsache, dass Broughton an der Ostküste von Korea zu Ende des 

 September und Anfang des October wiederum Nordwinde angetroffen hatte, die Meinung, dass 

 es im Japanischen Meere, gleichwie im östlichen China und im Gelben Meere, einen NO- 

 und einen SW-Monsun gebe, von denen jener ungefähr 9, dieser ungefähr 3 Monate anhalte*). 

 Eine ähnliche Beständigkeit der Südwinde im Sommer, wie La Perouse sie im Japanischen 

 Meere beobachtet halle, erfuhr er aber selbst an der Oslküste Sachalin 's, indem er wäh- 

 rend der ganzen Zeit, die er auf ihre Untersuchung verwandle, im Juli und August 1805, mit 



1) Siebold, Aardr. en TolkeDk. toelicht. tot de ontdekk. van M. G. Vries, p. 97. 



2) La Perouse, Vuyage aut. du nionde, T. III, p. 7, 27, 54, 57, 74, 80. 



3) Erusensteru, Bec. de mem. bydrogr. 1827, p. 27. 



