394 



gethan hat, in söferne es in seinen Kräften lag. Der erwähnte 

 Minister ersuchte mich zugleich, das beiliegende Schreiben an die 

 kaiserl. österr. Gesandtschaft in Rio de Janeiro zu befördern. 



Nur unter dem Schutze , welche Ochsenkarreo gegen Wetter 

 und Sturm gewähren, konnte ich daran denken, bei dem zerüf- 

 teten Zustande meiner Gesundheit die menschenleeren Grassteppen 

 der Missionen von Corrientes zu kreuzen, wozu sich mir eine 

 herrliche Gelegenheit darbot, indem es dem brasilianischen 

 Geschäftsträger gelungen war, von der Paraguay'schen Regie- 

 rung für die Brasilianer, welche bei der Besetzung des Landes 

 zwischen dem Parana und Uraguay nach Paraguay gebracht 

 worden waren, die Erlaubniss zu erwirken, unter militärischer 

 Bedeckung auf dem Karrenwege zwischen Encarnacion und 

 S. Borja nach ihrem Vaterlande zurückzukehren. Ich schloss mich 

 dem Emigrationszuge an, und kreuzte den Uruguay glücklich den 

 5. December, nachdem wir dem üeberfalle einer correntinischen 

 Streifparthie dadurch entgangen waren, dass uns das Uebersetzen 

 des Parana längere Zeit aufgehalten hatte, als diese berechnete, 

 und dass ihr die nöthigen Lebensmitteln fehlten , um länger auf 

 uns zu warten. Diese Streifparthie , deren frische Spur der 

 Scharfsinnigkeit unserer indianischen Führer keineswegs entgan- 

 gen war, soll, wie ich später erfuhr, den Aufti'ag gehabt haben, 

 allen brasilianischen Emigranten die Hälse abzuschneiden und 

 dasselbe an mir und Hrn. Brandreth aus New-York zu vollziehen,, 

 im Falle , dass war uns persönlich zur Wehre stellen sollten. 



Von hier werde ich mit der ersten Schiffsgelegenheit nach 

 Rio de Janeiro abgehen, wo ich mich einer förmlichen Cur zu 

 unterwerfen beabsichtige ;, um wo möglich meine Gesundheit wie- 

 der zu erlangen. 



Mit der Bitte, dass Euer Hochgeboren der Allerhöchsten 

 Landes -Regierung und der kaiserlichen Akademie der Wissen- 

 schaften in Wien meinen ergebensten Dank für die gütige Theil- 

 nahme, welche Dieselben für mich an den Tag gelegt haben, 

 gefälligst ausdrücken wollen, habe ich die Ehre, Sie meiner 

 ausgezeichneten Hochachtung zu versichern. 



Virgil von Helmreichen m. p. 



