638 



auch in andern Ländern beobachtet wird, von wenig' gleicher Breite 

 gar oft beckenartig erweitert und dann wieder verengt, und diese 

 engen Stellen erinnern nicht selten lebhaft an Querthäler. Auch 

 solche hat das Land , sowohl in seineu Gebirgen als im Mittel- 

 lande ziemlich zahlreiche. Hierher gehören die meisten Stellen, 

 wo die vaterländischen Flüsse in die Nachbarländer sich ergiessen, 

 und da finden wir oft im eigentlichsten Sinne Durchbrüche derGe- 

 birgswälle. Dieselben sind guten Theils von so bestimmtem und 

 unverkennbarem Gepräge, dass sie auch dem flüchtigsten Beob- 

 achter auffallen und ihn zur Lösung der Frage anregen, wie sie 

 wohl entstanden sein mögen. Ja einige von ihnen sind wahrhaft 

 grossartige und an erhabenen Erscheinungen verschiedener Art 

 reiche Felsenrisse, welche vielen gefeierten und besuchten Natur- 

 schönheiten des Auslandes kühnlich an die Seite gestellt werden 

 können. Die ausgezeichneteren derselben sind; das Durchbruch- 

 tbal des Alt am rothen Thurm (das grössle von allen siebenbürgi- 

 schen), oberhalb Reps und Bückszad, des vereinigten Schil an der 

 Landesgränze, des Mieresch oberhalb Reen nnd eines massigen 

 Baches westlich vonThorda (die sogenannte thorenburger Spalte). 

 Die Thäler Siebenbürgens sind auf dieselbe Art entstanden 

 und ausgebildet worden, wie die anderer Länder ; nur ist aus sehr 

 einleuchtenden Gründen das Einzelne darüber in vielen Fällen nur 

 schwer anzugeben. Im Bergland ist fast ohne Ausnahme das Was- 

 ser die erste und spätere Ursache der Entstehung von Thälern 

 gewesen und der Beobachter hat hier Gelegenheit genug, den 

 ganzen Verlauf so anschaulich als er nur wünschen kann zu beob- 

 achten. Hier gab bloss die höchst wahrscheinlich schon vor der 

 Entstehung der jetzigen Thäler vorhandene allgemeine Senkung 

 des Bodens gegen W. und NW. und die Vorlage von Gebirgen 

 (älteren wie neueren) den sich sammelnden Wassern die erste Rich- 

 tung, und diese bildeten ihre Thaltiefen (wenigstens fast *) allein 



1) Diese Beschränkung dürfte indessen für die meisten Thäler des Berglandes 

 ungiltig und höchstens auf manche an den Gebirgen streichende anwend- 

 bar sein. Grossen Meeres-Strömen und Einbrüchen, welchen u. a. selbst 

 Humboldt nicht geringen Einfliiss auf die Bildung mancher Thäler zugesteht, 

 mögte ich denselben hier — so weit ich die Erscheinungen beobachtet — 

 kaum zuschreiben. 



