31 



jedem Beobachter anzurathen, die erforderlichen Reductionen so- 

 gleich nach der angestellten Ablesung der Instrumente vorzu- 

 nehmen. Hat er darin nur eine geringe Übung, so reichen zwei 

 bis drei Minuten hin, die Beobachtung vollständig zu reduciren. 



Die Berechnung der Monatmittel wird am leichtesten ge- 

 schehen, wenn man die reducirten Beobachtungszahlen von fünf 

 zu fünf Tagen addirt, und diese Partialsummen unter dem letz- 

 ten Monattage ansetzt. Zu diesem Zwecke ist es gut, die Ho- 

 rizontal-Linien nach dem 5., 10., 15., 20. und 25. eines jeden 

 Monates etwas stärker zu machen und die Tabelle bis auf 40 

 Linien zu erweitern. Hat man die Partialsummen gebildet , so 

 gibt die Summe derselben die Totalsumme, und diese, wenn 

 man sie durch die Anzahl der Monattage dividirt, das Monat- 

 mittel. Die fünftägigen Summen können noch zu andern Zwe- 

 cken dienen, daher sie auf den einzusendenden Beobachtungs- 

 Registern anzusetzen sind. 



Sollte ein Beobachter nicht Zeit finden, die Reductionen 

 seiner Beobachtungen , oder die Berechnung der Mittel auszu- 

 führen , so darf ihn dies nicht abhalten , seine Beobachtungen 

 unberechnet binnen der festgesetzten Frist, nämlich im Verlaufe 

 des nachfolgenden , höchstens des zweiten Monates einzuschi- 

 cken. Denn dieses ist jeden Falls einer noch längeren Verzö- 

 gerung vorzuziehen. Eine solche Verzögerung würde die Folge 

 haben, dass, da die Veröffentlichung der Beobachtungen deshalb 

 nicht aufgeschoben werden kann , die Beobachtungen in dem 

 Druckwerke ihren gewöhnlichen Platz nicht einnehmen könnten, 

 daher die Säumniss des Beobachters zur öffentlichen Kenntniss 

 kommen müsste. 



Da die genaue Ausführung der Beobachtungen und ihrer 

 Berechnung Beweis eines verlässlichen Charakters ist, so wird 

 sie den Beobachtern , insbesondere den in den telegraphischen 

 Bureau's Angestellten zur Anempfehlung für ihr weiteres Fort- 

 kommen dienen können. 



h) Vorbereitung der Beobachtungen zum Drucke. 



Sind die Beobachtungen so eingeschickt worden, wie im 

 vorigen Abschnitte angezeigt wurde, hat nämlich der Beobach- 

 ter selbst die gehörigen Reductionen vorgenommen, und die 



