182 



Untersuchungen über die Lautbildung und 

 das natürliche System der Sprachlaute. 



Als ich im Sommer 1848 in meinen Vorträgen über Phy- 

 siologie die Sprache abhandelte , warf ich mir die Frage auf, 

 ob es vermöge der Hilfsmittel, welche die physiologische Laut- 

 lehre darbietet, möglich sei, einen festen Grund zu einem Sy- 

 steme der Pasigraphie zu legen, und hiermit ein Mittel zu ge- 

 winnen, sich vollkommener über fremde Sprachen zu verständi- 

 gen, als es durch die allgemein als unzulänglich erkannten Be- 

 zeichnungsweisen der Lexicographen und Grammatiker gesche- 

 hen kann. Wenn man über die Möglichkeit eines Systems der 

 Pasigraphie urtheilt, so muss man bedenken, dass zwar die 

 Zahl der Sprachlaute in allen ihren kleinen Verschiedenheiten 

 unendlich ist, dass aber jede Sprache eine gewisse Breite der 

 Richtigkeit hat, innerhalb welcher man sich frei bewegen kann, 

 ohne für einen Barbaren gehalten zu werden. Wenn auch die 

 Schwierigkeit der Aufgabe anerkannt ist, so ist es doch nicht 

 zulässig, den Beweis für ihre Unlösbarkeit aus der Erfahrung 

 führen zu wollen. Erst seit Kempelen's reiches Beobach- 

 tungstalent eine grössere Anzahl von Sprachlauten ihrer wah- 

 ren Natur nach zergliedert hatte, war der Weg angebahnt, und 

 wenn K y s s i) mit seinen ehrenwerthen Bestrebungen nicht 

 durchgedrungen ist, so liegt der Grund einerseits darin, dass 

 er nicht ganz dem streng physiologischen Wege , welchen 

 Rempele n betreten hatte , gefolgt ist , andererseits darin, 

 dass er, um seine Schrift einfach und für das gewöhnliche Le- 

 ben brauchbar zu machen, seine Buchstaben auf eine so ge- 

 ringe Anzahl beschränkt hat, dass es ihm an Zeichen für wich- 

 tige und höchst charakteristische Laute, wie z. B. das tee aitch, 

 der Engländer fehlt. Wenn man den ausserordentlichen Nutzen 

 in Anschlag bringt, den eine brauchbare Pasigraphie nicht nur 

 für die vergleichende Sprachforschung, sondern für das Sprach- 

 studium überhaupt und die allgemeine Ausbildung der Taub- 

 stummen gewähren muss , so scheint es wohl der Mühe werth 



*) Elementare, universale iotius generis humani alphabetttm , logotnetria, 

 orthographia , logosophia , scriptura item diplomatica et eurrens, —' 

 Pesthini 1813. 4", 



