202 



sich eiuanderj von beiden Seiten, aber so dass zwischen ihnen 

 noch ein Eaum von etwa iVa Linie Breite bleibt, die vorderen 

 Gauraenbögen verlieren ihre Krümmung, so dass sie zwei ge- 

 rade Schenkel bilden , die oben in der Mittellinie des Gaumen- 

 segels in einem fast rechten Winkel zusammenkommen •, der 

 hintere Tlieil der Zunge hebt sich und legt sich an die vorde- 

 ren Gaumenbögen, die Mandeln und das Zäpfchen aber so, dass 

 neben dem letzteren zu beiden Seiten etwas Luft hindurchströ- 

 men kann , wodurch ein dem ch ähnlicher , aber tieferer und 

 rauherer Laut erzeugt wird. Ich habe nie Gelegenheit gehabt, 

 einen Spanier seine Muttersprache sprechen zu hören, aber nach 

 den Beschreibungen, die man vom Laute des j der Spanier vor «, 

 o und u macht, muss ich glauben, dass er dem vorbeschriebe- 

 nen Consonanten entspricht oder dieser wenigstens in ihm 

 enthalten ist. 



Ich will nun die drei Arten des ch mit y}i yj', y^ bezeichnen, 

 und versuchen, die entsprechenden tönenden Laute daraus ab- 

 zuleiten. Das x^ führt uns auf das deutsche Jot, welches ich 

 mit y bezeichnen will , das y^ kommt im Plattdeutschen vor, 

 z, B. in la"^ y^ Lüge; das y^, welches sich auch mit Leich- 

 tigkeit bilden lässt, ist, soviel ich weiss, nicht gebräuchlich. 



Wenn man sich ganz wie zum ■/^ einrichtet, aber in der 

 Mittellinie der Zunge, du wo das Zäpfchen zu liegen kommt, 

 eine tiefe Rinne bildet, so dass sich dasselbe frei bewegen 

 kann, und es dann durch den heraustretenden Luftstrom in 

 Schwingungen versetzt, so erhält man das tonlose R gutturale 

 oder richtiger R uvulare , weiches ich mit | bezeichnen will, 

 und wenn man die Stimme mittönen lässt, das gewöhnliche oder 

 tönende R rjutturale , welches ich mit p bezeichnen will. Ich 

 wundere mich sehr, diesen so häufigen Laut überall unrichtig 

 beschrieben zu finden, indem es heisst, dass er durch Vibrationen 

 des Gaumensegels gebildet werde , während sich doch jeder, 

 der diesen Laut dauernd hervorzubringen vermag, mittelst eines 

 Lichtes und eines Handspiegels leicht überzeugen kann, dass 

 nur das Zäpfchen vibrirt. 



Wenn man endlich den Verschluss des Mundkanals für ^r', 

 ^% g^ bildet, aber den Luftsirom bei tönender Stimme zur 

 Nase herausströmen lässt, so erhäft man drei Laute, die ich 



