(63) 



que 



' i4- Les jeunes reines ne seront pas long-temps oisives , 

 elles rechercheront les faux-boordons , pour ouvrir une nou- 

 velle campagne , commencer une nouvelle chaîne , et pour 

 donner une nouvelle impulsion à la roue, c est-à-diie , que 

 tout finit et tout recommence à leur naissance • 



i5. Dans les années fertiles, il n'est pas rare de voir la 

 même reine faire deux campagnes , finii' deux fois la chaîne 

 et faire faire deux tours à la roue ( b ). 



Déi^eloppémens et Ejrpiicaiions, 



Les notes nombreuses insérées ci-dessus^ sont comme 

 autant d'explications sur des points moins importants. Mon 

 intention es* de ne traiter ici que les plus essentiels- Je les 



( a ) Je dis roue / parce qu'on peut encore se représenter la mar- 

 cbe de la nature dans la reproduction des difterentes espèces- de 

 mouches comme une roue dentée , dont ( l'impulsion une fois 



donnée ) les différentes dents reviennent et repassent chacune à 

 son tour et toujours dans'le ménie ordre. 



(b) Les frelons, les guêpes eties abeilles-houidons peuvent éga- 

 lement faire deux campagnes dans les années favorables n la multi- 

 plication de ces insectes. La première finit vers le solstice d'été, et 

 dans ce cas la famille ne se disperse point 5 les mouches restent avec 

 une reine et les opérations d'une nouvelle campagne recommencent j 

 elles autres reines sortent après avoir été fécondées, et , au lieu 

 d'aller s'enfoncer dans la terre , elles vont de suite jeter les fonde- 

 mens de nouveaux établissemens. Les campagnes de la vieille et 

 des nouvelles ruches seront terminées aux premiers jours de l'aù- 

 lomne. C'est ainsi , qu'en iSaS , les ffelons s'étaient multipliés chcas 

 moi au point que mes paysans en étaient ef&ayés ; mais grâces à là 

 dispersion des familles à l'automne, il n'y eut pas plus de fretoa& 

 que de coutume Tannée suivante, qui leur fut moins favorable. Je 

 présume que les fourmis jouissent de la même faculté^ mais je 

 ne puis l'affirmer , parce qu'il ne m'a pas été possiMc de l'observer» 



